بازنمايي «شبكه ملي اطلاعات» در رسانه هاي برون مرزي

The Representation of the National Information Network in Overseas Media

شبكه ملي اطلاعات بعنوان زيرساخت ارتباطي فضاي مجازي كشور، پروژه اي در دست اجرا است كه در مقاطع مختلف مورد توجه رسانه ها ازجمله رسانه هاي خارجي قرار گرفته است. ازآنجايي كه بازنمايي هاي رسانه اي در اين خصوص مي تواند در جهت گيري افكار عمومي نسبت به ماهيت شبكه ملي اطلاعات موثر واقع شود، در اين پژوهش بازنمايي اين طرح در برخي رسانه هاي برون مرزي (بي بي سي فارسي، دويچه وله فارسي، راديو فردا، راديو زمانه، سي ان ان، الجزيره، گاردين و واشنگتن پست) را كه به صورت نمونه گيري هدفمند انتخاب شده اند، به روش تحليل محتواي كيفي مورد مطالعه قرار داده ايم. بر اين اساس، گزاره هاي كليدي برآمده از متون برگزيده تا جاي ممكن خلاصه شده و به صورت مضامين منتزع شده از متن مورد تحليل قرار گرفتند؛ و در نهايت شش مقوله اصلي و يازده مقوله فرعي از دل اين مضامين استنتاج گرديدند. مقوله هاي اصلي عبارتند از: مبهم بودن نسبت شبكه ملي اطلاعات با اينترنت جهاني، اقتدارگرايي و تماميت خواهي جمهوري اسلامي در فضاي مجازي با راه اندازي شبكه ملي اطلاعات، عوام فريبانه بودن تبليغات جمهوري اسلامي درباره اين شبكه، نگراني همگاني از اجراي اين پروژه، فرايند پرهزينه اجراي اين طرح و فساد مالي مجريان آن، و عدم امكان راه اندازي شبكه ملي اطلاعات به دليل موانع و تبعات اجتماعي آن.

The National Information Network (NIN) in Iran as the communication infrastructure of the national cyberspace is an ongoing project that has been a subject of media attention including some foreign media agencies in recent years. Since the media representations in this regard can be effective on public opinion orientations about the nature of the national information network, the representation of the project in some Persian and non-persian overseas media that have been selected by theoretical sampling has been studied using qualitative content analysis. Accordingly key statements arised from the selected texts have been summarized as far as possible and analyzed as the themes. Finally, six categories and eleven sub-categories were derived from the themes. Main categories include: Ambiguity in relationship between national information network and global Internet; Iran’s Authoritarian and totalitarian approach to the cyberspase by establishing the national information network; Iran’s demagogic propaganda about the national information network; Public concern over the implementation of the project; Costly process of launching the project and financial corruption of its implementers; and Iran’s inability to launch the national information network because of some social barriers and consequences.