بازتاب همه پرسي كردستان عراق در رسانه ها؛ تحليل محتواي سايت هاي خبري بيبيسي،الجزيره، ايرنا و روداوو

Reflecting of the Iraqi Kurdish referendum in the media (Content Analysis of BBC News, Al Jazeera, IRNA and Radawoo)

همه پرسي استقلال كردستان عراق عليرغم مخالفت هاي گسترده با اصرار حزب بارزاني در تاريخ 3 مهر 1396 مصادف با 25 دسامبر 2017 برگزار شد و اخبار مرتبط با همه پرسي اقليم كردستان عراق براي مدت زيادي به اخبار يك رسانه هاي منطقه اي، فرامنطقه اي و بين المللي تبديل شده بود. از اين رو در اين پژوهش برآنيم تا با بررسي مطالب مرتبط با همه پرسي در روزهاي نزديك به برگزاري آن، بازتاب اين خبر را در در چهار سايت خبري الجزيره، ايرنا، روداوو و بي بي سي بررسي كنيم. نتايج پژوهش حاكي از آن است كه هر كدام از سايت هاي خبري انگاره سازي خاص خود را از همه پرسي دارند، ايرنا بيشتر با ذكر اخبار بازتابي به مخالفت با همه پرسي پرداخته است. الجزيره با گزارشهاي تحليلي خود تلويحا از همه پرسي حمايت كرده لكن خطرات آن را گوشزد نموده، بيبي سي با بهكارگيري سياست دوسويه خود را حامي ملت كرد نشان داده و انتقادات را در اخبار بازتابي بيان كرده است و روداوو به عنوان سايت كرد زبان از همه پرسي حمايت كرده و چارچوب معنايي مثبت از آن ساخته است.

The Iraqi Kurdish Independence Referendum, despite widespread opposition to the Barzani party's insistence, was held on, on December 25, 2017. an‎d news related to the Kurdish referendum on the Iraqi Kurdistan for a long time has become the top news of a regional, transnational, and international media. In this research, we are going to review the news in the four news sites of Al Jazeera, IRNA, REDAWO and BBC, by reviewing the referendum in the days following its launch. The results of the research indicate that each of the news sites has their own specific idea of referendum. IRNA has paid attention to the referendum by mentioning the reflective news and it is mainly against the referendum. Al-Jazeera has implicitly supported the referendum with its analytical reports, but warns about its dangers, The BBC has shown its support for the Kurdish nation by applying its bilateral policy and has expressed criticism in it`s reflective news. Rodaw as Kurdish-language site supported the referendum and created a positive semantic framework of it.