از ميراث مشترك ادب عربي، تركي و فارسي حماسه منثور بطال نامه

مقاله حاضر براي نخستين بار در ايران، به معرفي حماسه هاي ديني سه گانه ادب تركي پرداخته است و از اين ميان، تكيه گفتار به معرفي ترجمه فارسي حماسه منثور بطال نامه و برخي از مهم ترين ويژگي هاي آن معطوف شده است. بر اين اساس، ابتدا به اصالت و آبشخور عربي اين حماسه و حضور پررنگ پهلوان تازي تبار آن در ادب تركي اشاره شده است و پس از توصيف صلتيخ نامه و دانش مندنامه، هويت تاريخي و شخصيت محوري حماسه بطال نامه، يعني جعفربن حسين ملقب به سيد بطال غازي معرفي شده است و در پايان، به ارتباط او با صوفيه، عياران و حضورش در حماسه فارسي مسيب نامه اشاره شده است.