رويكرد اسلام و روميايي هاليوود نسبت به مسلمانان و اسلام : تحليل نشانه شناختي فصل سوم سريال هوم‌لند

Islamoromic Approach of Hollywood toward Muslims and Islam: A Semiotic Analysis of Homeland TV Series (3rd season)

در دنياي امروز، هرچه وسعت و پيچيدگي سينما و تلويزيونِ مدرن افزايش پيدا مي‌كند، شاهد رويكردهاي متفاوتي به مذاهب و اديان گوناگون هستيم. با توجه به آنكه صنعت تلويزيون ايالات‌متحده آمريكا يكي از معروف‌ترين، حرفه‌اي‌ترين و بحث ‌برانگيزترين صنايع رسانه‌اي در كل جهان است و همواره رويكردهايي خاص و جهت‌داري نسبت به اسلامو مسلمانان داشته، مقاله حاضر يكسؤال كلي را دنبال مي‌كند كه آيا در سريال‌هاي هاليوودي توليد شده پس از حوادث يازده سپتامبر، مفهوم اسلاموروميا به‌كاربرده شده است؟ مقاله حاضر از تئوري دكتر عاملي كه به‌طور جامع در كتاب «كتاب‌شناسي تحليل گفتماني، ديدگاه آكادميك غرب درباره‌ي اسلام، مسلمانان و كشورهاي اسلامي» (2012)مطرح ‌شده، استفاده نموده است. با اتخاذ روش نشانه‌شناسي و به‌كارگيري پنج كانال كريستين متز و بررسي فصل سوم سريال هاليوودي هوم‌لند - به عنوان مطالعه موردي - اين مقاله دلايل و تحليل‌هايي درباره‌ي مسئله­‌ي استفاده‌ي گسترده‌ي غربي‌ها از مفهوم اسلام و روميا در سريال‌هاي توليد شده بعد از حادثه‌ي يازده سپتامبر ارائه مي‌دهد.

As the size and complexity of today’s most modern cinema and TV increase, different approaches regarding different religions are presented. Since, on the one hand, cinema and TV Series of the United States are one of the most controversial, popular, as well as professional ones, and on the other hand, Islam is considered as a religion which its popularity is rapidly growing, this study aimed to find out instances of Islamoromia in the Hollywood TV Series (case of Homeland). Applying the methodology of semiotics and five channels which Christian Metz has argued in analyzing a cinematic work, the present paper applies the theory proposed by professor Saied Reza Ameli in his extensive four volume set “Bibliographical Discourse Analysis: The Western Academic Perspective on Islam, Muslims and Islamic Countries (1949 – 2009)”. Ameli has offered 15 meticulous elements and characteristics of those academic works which revolved around Islamoromic issue. Those elements are applied in semiotic analysis of Islamoromia in Homeland TV Series (3rd season)