چكيده فارسي :
حيره، شهري در سرزمين ميان‌رودان بود كه ويرانه‌هاي آن در جنوب كوفه (نجف امروزي) بر جاي مانده است. اين شهر از لحاظ جغرافياي تاريخي در شمال شبه جزيرة عربستان و در امتداد مرزهاي غربي حكومت ساساني قرار داشت و كانون اصلي برخورد فرهنگ‌هاي ايراني، عربي و يوناني- رومي بود. حيره در سده‌هاي پاياني دنياي باستاني قواي نظامي قدرتمند، اقتصادي شكوفا و پررونق و ثبات سياسي قابل ملاحظه‌اي داشت و اين وضعيت، آنجا را از سرزمين‌هاي عرب‌نشين متمايز مي‌كرد. حيره به سبب برخورداري از دولتي طولاني و پايدار، قادر بود تا علاوه بر ايجاد رابطة گسترده با همسايگان خود، نقش تعيين‌كننده‌اي در معادلات سياسي، اقتصادي و فرهنگي منطقه داشته باشد. در تحقيق حاضر كوشش مي‌شود تا كيفيت و چگونگي روابط و به طور مشخص بخش‌هايي از آن كه به حكومت ساسانيان مربوط است، بررسي شود. روش پژوهش در اين مقاله به صورت توصيفي- تحليلي و مبتني بر مطالعات كتابخانه‌اي است.
