تحليل نشانه شناسانه اخلاقيات درارتباطات انساني جدايي نادر از سيمين ساخته اصغر فرهادي

Semiotic Analysis of Ethics in Human Communications of the Actors and Actresses of the Movie :Nader's Separation from Simin"directed by Asghar Farhadi

پژوهش حاضر با هدف تحليل نشانه شناسانه اخلاقيات در ارتباطات انساني بازيگران، در فيلم جدايي نادر از سيمين شكل گرفته است؛ فيلم جدايي نادر از سيمين (به كارگرداني اصغر فرهادي، 1389)، اثري اجتماعي با محتواي اخلاقي است كه با توجه به نقش ارتباط بصري در فرهنگ پذيري مردم، بخصوص سينما كه مي تواند موجب ،ايجاد يا تغيير در سبك زندگي در افراد جامعه شوند، انتخاب شده و مورد تحليل قرار گرفته است. اين تحقيق در چارچوب روش‌ كيفي بارويكرد نشانه شناسي انجام شده است و از مفاهيم و شاخصه هاي تحليلي مرسوم در مطالعات نشانه شناسي بهره گرفته است؛به دليل وجود شاخصه هاي اخلاقي در تمامي سكانس ها،كل فيلم مورد ارزيابي و تحليل نشانه شناسانه قرار گرفته است. پژوهش حاضر در پايان به اين نتيجه مي‌رسد كه، فيلم جدايي نادر از سيمين در بيان رمزگان و نشانه‌هاي اخلاقي اثر بخش در ارتباطات انساني، موفق است و توان انتقال پيام هاي اخلاقي معناگرا را براي مخاطب خود دارد و توانسته است لحظاتي مخاطبان خود را به انديشيدن و تامل وادار كند.

This study aimed to analyze the ethics semiotic in human communication of actors in the film A Separation shaped, film of A Separation(Nader and Simin by Asghar Farhadi,2011), social work with the moral content that due to the role of visual communication in the culture of the people, especially the cinema that can create or changes in the lifestyle of members of society, they have been selected and analyzed. This research was conducted within the framework of qualitative method to semiotics approach of concepts and indicators analysis used customary in semiotic studies is due to ethical indicators in all scenes, the entire film was evaluated and semiotic analysis is. Present research concludes that in the end, the film of Separation in expression and sign codes of ethical work in human communication, successful and be a meaningful moral message transmission to its audience.. and has been able to make the audience think.