بررسي تطبيقي تقصير نابخشودني زيان ديدگان ممتاز در حوادث رانندگي و كار

Comparative Examination of Privileged Victim's Inexcusable Fault in Road and Work Accidents

مواجهه با تقصير نابخشودني زيان ديدگان ممتاز يعني آنها كه تقصير معمولي اشان قابل استناد نيست، اما تقصير هاي نابخشودني اشان قابل استناد است، اين پرسش را مطرح مي سازد كه زيان ديده ممتاز حادثه رانندگي يا كار كه تقصير او در ايجاد حادثه، سبب انحصاري محسوب مي گردد، در جبران خسارت چه نقشي دارد؟ طرح و توسعه اصطلاح «تقصير نابخشودني»، در حقوق فرانسه به عنوان گامي در جهت عدالت محسوب مي گردد. بدين ترتيب، اين مقاله به بررسي تطبيقي موضوع در حقوق فرانسه و مقايسه آن با نظام حقوقي ايران مي پردازد. با تحليل قوانين مختلف در نظام حقوقي ايران، به اين نتيجه مي رسد كه در حوزه حوادث كار و رانندگي، در كنار اصل جبران خسارت و توجه به سياست بازدارندگي، شايسته است قانونگذار و رويه قضايي نسبت به طرح و توسعه مفهوم مضيق تقصير نابخشودني زيان ديدگان ممتاز در شرايطي كه تقصير آنها علت منحصر حادثه تلقي مي شود، اقدام نمايند. مفهومي كه مانع از ادعاي جبران كامل خسارت براي تنها مقصر حادثه مي شود و در راستاي تعادل و كارايي اقتصادي حائز اهميت است.

What is the role of privileged victims' inexcusable fault in compensation of road and work accidents? Privileged victims whose their typical faults are not imputable, but their inexcusable faults are imputable. Creation and development of the term "victims' inexcusable fault" in work and road accidents by French law is considered as taking a step to just. So this article firstly reviews the concept and justification of "victims' inexcusable fault", especially in French law, because this term has been formed in French legal system. Then it comparatively analysis this issue in French law and Iranian law. Finally, with consideration of principle of compensation and deterrence policy, it suggests the necessity of creation and development of the term "victims' inexcusable fault" in work and road accidents by Iranian law. Taking strict approach of given concept in a work or car accident caused by the victims' inexcusable fault may be prevented injustice and is so important for equilibrium and economic efficiency.