اجراي موقت معاهدات حقوقي بين المللي

Provisional Application of Treaties in International Law

در رويه معاهداتي نوين يك وقفه زماني بين اتمام مذاكرات انعقاد معاهده و پذيرش متن معاهده يا امضاي آن از يك طرف، و لازم‌الاجرا شدن معاهده مزبور از طرفي ديگر وجود دارد. اين امر بدين خاطر است كه در بسياري از كشورها لازم‌الاجرا شدن معاهدات بين-المللي تابع تكميل فرايندهاي داخلي ضروري جهت تصويب و پذيرش معاهدات مي‌باشد. اما گاهي ممكن است اجراي فوري معاهده بلافاصله بعد از پايان مذاكرات انعقاد آن به دلايل گوناگون براي دولت‌ها حياتي باشد. اجراي موقت معاهدات سازكاري مؤثر براي دستيابي به اين هدف مي‌باشد و در حال حاضر نيز تبديل به شيوه‌اي رايج گشته است. سازكار اجراي موقت در ماده 25 كنوانسيون 1969 وين درباره حقوق معاهدات تدوين شده است. اما دو بند اختصاص داده شده در ماده مزبور به تمام سوال‌ها درمورد سازكار اجراي موقت معاهدات پاسخ نمي‌دهد. بنابراين، اجراي موقت معاهدات نياز به توضيح بيشتر دارد. از اينرو، هدف مقاله حاضر بررسي جنبه‌هاي گوناگون مرتبط با سازكار اجراي موقت معاهدات بين‌المللي و پاسخ به اين سوال مي‌باشد كه يك معاهده بين‌المللي قبل از لازم‌الاجرا شدن چگونه به صورت موقت به اجرا درمي‌آيد؟

In modern treaty practice, there is a temporal gap between the conclusion of treaty negotiations and adoption of the text or signature, on the one hand, and the entry into force of treaty on the other. This is because in many States the entry into force of a treaties is subject to the completion of proceedings necessary for ratification or approval. But sometimes immediate application of a treaty upon conclusion of its negotiations may for different reasons be crucial for states. The provisional application of treaties is an effective mechanism to achieve this objective, and now has become a common practice. This mechanism is codified in Article 25 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. But just two allotted paragraph of that article can't answer all questions regarding the provisional applications of treaties mechanism. Thus, provisional application needs more clarifications. Therefore, examination of different aspects of provisional applications of international treaties mechanism is the purpose of this article.