امكانات راهبردي و نتايج سياسي اتخاذ رويكرد هرمنوتيكي در مواجهه ايران و غرب در عصر جهاني شدن

Strategic Possibilities and Political Outcomes of Adopting a Hermeneutical Approach in Confrontation between Iran and the West in Globalization Era

با پيروزي انقلاب اسلامي ايران در سال 1357، تقابل و چالش هاي فرهنگي و اجتماعي ايران با غرب به سطح نظام سياسي مستقر منتقل شد. بر اين اساس، جمهوري اسلامي ايران با فعال سازي راهبرد عدم تعهد در قبال قدرت هاي استعمارگر در سياست بين الملل و نفي هرگونه سلطه جويي و سلطه پذيري، ساخت جديدي به سياست خارجي خود بخشيد. تحولات جهاني به خصوص پس از فروپاشي بلوك شرق و پايان جنگ سرد نظم جهاني جديدي به وجود آورد كه در اين نظم جهاني جديد، هزينه هاي پيگيري آرمان هاي انقلاب اسلامي و نظام برآمده از آن به تدريج افزايش يافت. از آنجاكه تحليل هاي متفاوتي از آينده نظم جهاني شده كه هر يك از آن ها مباني نظري و تبعات راهبردي خود را داراست؛ پرسش اصلي اين مقاله آن است كه كدام تحليل از نظم جهاني در عين وفاداري به اهداف و آرمان هاي انقلاب اسلامي، مي تواند ما را به سوي تفاهم نسبي با غرب و كاهش هزينه هاي تقابل و تعارض كنوني رهنمون سازد؟ در پاسخ به اين پرسش و با بهره گيري از نظريه هرمنوتيك اين فرضيه مطرح شده است كه تبيين نظم جهان بر اساس رويكرد نظري هرمنوتيك انتقادي، امكانات راهبردي مناسبي براي كاهش هزينه هاي نظام در عين حفظ ارزش هاي آرماني انقلاب اسلامي را فراهم مي سازد. يافته هاي اين پژوهش كه با روش توصيفي- تحليلي به تجزيه وتحليل مباحث پرداخته است، نشان مي دهد اتخاذ رويكرد معرفتي هرمنوتيك رهايي بخش امكان تدوين سياست هاي راهبردي هماهنگ در حوزه هاي مختلف چالش هاي ميان ايران و غرب، راه برون رفت مناسبي براي مسئله يادشده است

With the victory of the Islamic Revolution of Iran in 1979, cultural and social challenges between Iran and the West were transferred to the level of the established political system. Accordingly, the Islamic Republic of Iran, through the activation of its non-alignment strategy towards colonial powers in international politics, and the denial of any kind of dominance and submission shaped a new foreign policy. Global developments, especially after the collapse of the Eastern Block and the end of the Cold War, led to the creation of a new world order. The main problem is that, in the new world order, the costs of pursuing the ideals of the Islamic Revolution and its resulting system gradually increased. Since there are different analyses about the future of the world order, each of which has its theoretical foundations and its strategic implications, the main question of this article is which analysis of the world order, while loyal to the goals and ideals of the Islamic Revolution, can lead us to a relative mutual understanding with the West and to reduce the costs of current conflict and confrontation. The hypothesis of this article is that the explanation of the world order based on the theoretical approach of critical hermeneutics provides the appropriate strategic means to reduce the cost of the system while preserving the ideal values of the Islamic revolution. The findings of this descriptive - analytical research show that the adoption of an epistemological approach to emancipatory hermeneutics makes it possible to formulate coordinated strategic policies in different aspects of challenges between Iran and the West.