بهره‌برداري اشخاص خصوصي از اموال خارج از حاكميت دولت‌ها و سازوكارهاي مرتبط

Exploitation by Private Persons of the Objects Situated Beyond the National Jurisdiction of States and the Related Mechanisms

حق بهره‌برداري از اموال خارج از حاكميت دولت‌ها به اشخاص خصوصي بر اساس ديدگاه حقوق طبيعي، حقوق بشري در قالب برخورداري بشر از مواهب طبيعت، واگذار شده‌ است. درياهاي آزاد، جو، ماوراي جو و قطب جنوب از مصاديق مناطق خارج از حاكميت دولت‌ها به حساب مي‌آيد كه منابع ماهي، معدني، مدار ماهواره‌اي، انتفاع در زمينه حمل و نقل و جانداران خشكي را در خويش جاي داده و به عنوان مصاديق قابل بهره‌برداري توسط اشخاص خصوصي به حساب مي‌آيد. سازوكار بهره‌برداري اشخاص خصوصي عموماً از كانال دولت‌ها و با حمايت و مسئوليت آن‌ها مي‌گذرد و دولت‌ها نظارت لازم را روي اشخاص متبوع خويش دارند. بعلاوه نهادهاي بين‌المللي معين وظيفه اعطاي مجوز جهت بهره‌برداري اشخاص خصوصي و همچنين نظارت بر فعاليت اين اشخاص و دولت‌هاي متبوع را داشته و اشخاص خصوصي مكلف به رعايت نظامات بين‌المللي و دولتي در راستاي اين بهره‌برداري هستند.

The right of exploitation of objects outside of States’ sovereignty is granted to private persons based on natural right and human right in form of enjoyment of the blessings of nature. High Seas, Atmosphere, Outer Space, and Antarctica are the examples of areas situated outside of States’ sovereignty. Fish stocks, mineral resources, satellite orbits, transit benefits,and land animals are the resources and benefits of these areas. The exploitation mechanism of private persons including natural and legal persons is generally directed through States’ channel and States shall supervise their nationals. In addition, specific international entities such as the International Seabed Authority (ISBA) have the authorization to issue the licenses of exploitation to and supervision on the States and its natural and legal persons. Such persons shall meet the international and national regulations related to such exploitation.