قانون حاكم در دعاوي بين‌المللي مالكيت فكري

Governing Law in International Intellectual Property Claims

در هر دعواي بين‌المللي، تعيين قانون حاكم، از مسائل اوليه حل دعواست. تعيين قانون حاكم در هر دعوا روش‌هاي خاصي دارد. اين روش‌ها در حقوق بين‌الملل خصوصي مهم­تر و پيچيده ­تر است. دعاوي مربوط به حقوق مالكيت فكري نيز از اين قاعده مستثنا نيست. در اين حقوق نمي‌توان به‌ صرف جنبه مالي دعوا، از قواعد سنتي حل تعارض مربوط به اموال بهره برد. اين مال از اقسام اموال غيرمادي بوده و همين ويژگي، پيچيدگي بيشتري را ايجاد مي‌كند. ايجاد حق، انتقال حق، نقض حق و حمايت از حق در اين حقوق، روش‌ها و قواعد خاصي را براي تعيين قانون حاكم اقتضا دارد. در اين تحقيق نشان داده خواهد شد كه در كنار قاعده كلي و سنتي حكومت قانون محل وقوع مال، قواعد ديگري همچون قانون محل حمايت، قانون محل نقض، قانون كشور متبوع پديدآورنده و غير آن‌ نيز در دعاوي مربوط به اين حقوق، كاربرد دارند و نشان مي‌دهند كه ورود و حل دعاوي اين حوزه، به مهارت و توانايي‌هاي بيشتري نياز دارد.

In every international claim, the governing law needs to be determined. To determine the governing law, special methods are usually used which become more important and complicated in the private international law. Intellectual property claims are not exempt from this procedure. However, in these claims, it is impossible to merely use conventional conflict of laws rules on properties to determine the governing law. Intellectual Property (IP) rights are considered as intangible property and for having such characteristics, it becomes more difficult to determine the governing laws in these claims. Creation of rights, transfer of rights, breach of rights and protection of rights in the IP law needs special rules for determining the governing law. In this research, it will be shown that along with the conventional rules of determining the governing laws in property claims,thereare other specific rules such as the lex originis, lex delictis, the national law of the creator and other laws that can be used in these cases, and it needs more expertise and knowledge of these rules to settle these cases.