تحليل قواعد شفافيت آنسيترال در داوري هاي سرمايه گذاري

The Overall Analysis of UNCITRAL’s Rules on Transparency in Investment Arbitration

نظر به استفاده گسترده از داوري جهت حل‌ و‌ فصل اختلافات سرمايه­ گذاري ناشي از معاهدات دو يا چند جانبه و ضرورت توجه به منافع عمومي موجود در اين داوري‌ها، آنسيترال در ژوئيه 2013، مجموعه قواعدي را با هدف تضمين شفافيت در داوري ميان سرمايه‌گذار با دولت، تصويب كرد. اين قواعد كه الزاماتي را در خصوص انتشار اطلاعات و اسناد مرتبط با داوري مقرر داشته است هرچند تجربه نخست و معيار تمام‌عيار شفافيت در داوري نبوده، از آن جهت كه اماره مهم شفافيت را به‌ جاي اماره محرمانگي و حريم خصوصي تثبيت كرده، حائز اهميت بسيار است. با توجه به تصويب عهدنامه مرتبط با شفافيت، استفاده از اين قواعد، زمينه را براي هماهنگي و يكنواخت ­سازي بيشتر مقررات ناظر بر داوري فراهم مي‌كند.

Due to the widespread use of arbitration to resolve disputes arising from bilateral or multilateral investment treaties, and necessity of paying attention to the public interest in these arbitrations, UNCITRAL approved a set of rules in July 2013 that aimed to ensure transparency in investor-state arbitration. Although these rules require provisions concerning the publication of information and documentation relating to arbitration and are not the first experience and perfect criteria of transparency in arbitration, they are of great importance since they represent only transparency instead of confidentiality and privacy. With due regard to the adoption of the Convention on the Transparency in Investment Arbitrations, the use of these rules could result in further coordination and harmonization of provisions on arbitration.