تعيين روايي و پايايي نسخه فارسي مقياس اعتماد به تعادل ويژۀ فعاليتها در سالمندان

Determining validity and reliability of the Persian version of activities-specific balance confidence scale for elderly

هدف: به دليل پديده اجتناب‌ناپذير سالمندي و مشكلاتي كه در اين روند رخ خواهد داد، وجود يك ابزار مناسب براي ارزيابي اعتماد به تعادل در فعاليت‌هاي روزانه مورد نياز است، لذا هدف از پژوهش حاضر بررسي روايي و پايايي نسخه فارسي مقياس اعتماد به تعادل ويژه فعاليت‌ها در سالمندان بود. مواد و روش‌ها: در پژوهش حاضر 170 زن و مرد (75 زن و 95 مرد) سالمند، به صورت نمونهگيري تصادفي خوشهاي انتخاب و نسخه فارسي مقياس اعتماد به تعادل را تكميل كردند. در تحقيق حاضر به منظور بررسي روايي سازه عاملي از تحليل عاملي تأييدي مبتني بر مدل معادلات ساختاري، براي تعيين همساني دروني از ضريب آلفاي كرونباخ و براي پايايي زماني از ضريب هم‌بستگي درون طبقه‌اي در روش آزمون مجدد استفاده شد. يافته‌ها: نتايج تحليل عاملي تأييدي نشان‌دهنده برازش مطلوب نسخه فارسي مقياس اعتماد به تعادل ويژه فعاليت‌ها است. شاخصهاي برازندگي (رمزي، 08/0؛ سي.اف.آي، 99/0؛ تي.اِل.آي، 99/0)، همساني دروني (92/0) و پايايي زماني (83/0)، از مقادير قابل قبولي برخوردار بودند. نتيجه‌گيري: نسخه فارسي مقياس اعتماد به تعادل ويژه فعاليت‌ها از روايي و پايايي قابل قبولي در بين سالمندان ايراني برخوردار است.

Introduction: Due to the phenomenon of aging and the inevitable problems that will occur in the process, a convenient tool for assessing the balance confidence of the daily activities is required. Therefore the purpose of this study was to determine the validity and reliability of the activities-specific balance confidence scale for elderly Persians. Materials and Methods: In this study 170 women and men (woman: 75 and man: 95) were selected by cluster random sampling to complete the Persian version of the Activities-specific Balance Confidence Scale for the elderly. The Cronbach alpha coefficient was used to determine the internal consistency while intra-class correlation coefficient under test-retest method was utilized to assess temporal reliability. Results: Confirmatory factor analysis based on structural equations was used for validation of the structure of the questionnaire. The results showed that the activities-specific balance confidence scale for elderly Persians had an acceptable fit index (RMSEA = 0.08, CFI = 0.99, TLI = 0.99), internal consistency (0.92) and temporal reliability (0.83), indicating good validity and reliability of the Persian version of the activities-specific balance confidence scale for elderly Persians. Conclusion: Balance confidence scale for elderly Persians has acceptable validity and reliability among Iranian adults and can be potentially used as a valid and reliable instrument by researchers.