كليدواژه :
بيع , وكالت , مرابحه , كارت اعتباري , مشروعيت
چكيده فارسي :
عقد مرابحه يكي از عقود اسلامي و يكي از ابزارهاي بانك‌هاي اسلامي براي اعطاي تسهيلات است. عقد مرابحه به دو شيوه منعقد مي شود: مرابحه اي كه يك شخص كالايي را خريداري نموده، با مقداري سود به شخص ديگري مي فروشد؛ مرابحه‌اي كه علاوه بر خريدار و فروشنده، بانك نيز حضور دارد. بدين ترتيب كه بانك بر مبناي سفارش اوليه خريد، كالا را از فروشنده ميخرد، سپس آن را به موجب عقد مرابحه و با مبلغي سود به مشتري مي فروشد.
در اين نوع قرارداد ممكن است بانك براي خريد كالا و خدمات و فروش آن به مشتري وكالتي بدهد، همچنين ممكن است براي پرداخت قيمت كالا كارت اعتباري صادر نمايد. مرابحه بانكي در حقيقت يكي از مصاديق بيعِ عينه است كه در احاديث شيعه و فقه اسلامي بيان شده است. در اين نوع قرارداد، چند قرارداد با يكديگر تلفيق مي شود: پيشنهاد خريد كالا و تعهد به خريد از جانب مشتري، وكالت بانك به مشتري براي خريد كالا، پرداخت قيمت بر مبناي كارت اعتباري مرابحه و فروش آن به خود.
در اين نوع قرارداد بانك بايد كالاي مورد تقاضا را به مالكيت خود درآورد سپس كالا را بر مبناي مرابحه به مشتري بفروشد. اين توافق و تراضي طرفين مبني بر تعهد خريد از سوي مشتري مشروع است و نيروي الزام آور خود را از تراضي طرفين اخذ مي كند. در حقوق ما نيز ماده 10 قانون مدني مي تواند مستندي براي مشروعيت اين تراضي باشد. لكن وكالت اعطايي بانك به مشتري و پرداخت از طريق كارت اعتباري با ايراد و اشكال مواجه است.
چكيده لاتين :
Murabaha is an Islamic contract and one of the means of Islamic banks advance. In two ways, Murabaha will be signed: murabaha that a person purchase a commodity and sell with some profit; Murabaha that in addition to the buyer and seller, the bank participates in contract. The bank purchase the commodity from the seller, on the basis of purchase order, then under the murabaha contract, sell to customer with some profit. In this type, bank may sign agent contract with customer. Also it is possible that, the bank issue credit card. In fact, murabaha referred to "Inah'' that was expressed in the Islamic jurisprudence. In this type, the contract is made by combination of purchase order and customer’s obligation to purchase from the bank, the bank’s obligation to give agent to customer, payment on the basis of credit card and selling commodity to customer. In this contract, the bank acquires ownership of the commodity, and then sells to the customer. In this agreement, customer’s obligation to purchase from the bank, is legitimate and takes its binding power from mutual consent. In our law, Article 10 of the Civil Code can be documented for the legitimacy of this agreement. But agency granted by the bank to the customer and payment by credit card, is objectionable and drawback.
