بررسي ويژگي‌هاي روان‌سنجي نسخه فارسي پرسش‌نامه خودمراقبتي در بيماران مبتلا به پرفشاري خون

Psychometric properties of Persian version of Hypertension Self-Care Profile in patients with high blood pressure

هدف: خودمراقبتي، تغييرات رفتاري و حفظ سلامتي براي پيشگيري از تشديد بيماري‌هاي قلبي عروقي ضروري است. براي بررسي وضعيت خودمراقبتي بيماران مبتلا به فشار خون وجود ابزاري روا و پايا ضرورت دارد. هدف مطالعه حاضر بررسي ويژگي‌هاي روان‌سنجي نسخه فارسي ابزار خودمراقبتي بيماران مبتلا به پرفشاري خون مي‌باشد. مواد و روش‌ها: در اين مطالعه روش‌شناسي 325 بيمار مبتلا به فشار خون بالا به صورت نمونه‌گيري خوشه‌اي چند‌مرحله‌اي انتخاب شدند تا نسخه فارسي ابزار خودمراقبتي در بيماران مبتلا به پرفشاري خون را تكميل كنند. ابزار بر اساس دستورالعمل WHO ترجمه گرديد. روايي صوري، محتوا و سازه (با تحليل عاملي اكتشافي و تأييدي) بررسي شد. پايايي ابزار با استفاده از ضريب مك‌دونالد امگا و ضريب آلفاي كرونباخ سنجيده شد. يافته‌ها: بر اساس نتايج تحليل عامل اكتشافي چهار عامل رژيم غذايي فعاليتي، رژيم دارويي، برچسب مواد غذايي و مديريت بيماري استخراج گرديد كه قادر بودند 39/51% واريانس كل متغيرهاي خودمراقبتي را تبيين كنند. در تحليل عامل تأييدي برازش مدل چهار عاملي سازه خودمراقبتي بر اساس شاخص‌هاي استاندارد (067/0=RMSEA، 96/0=CFI، 92/0=NFI و 80/0=PNFI) تأييد شد. همساني دروني كل ابزار بر اساس ضريب آلفاي كرونباخ 865/0 بود. نتيجه‌گيري: سازه چهار عاملي خودمراقبتي بيماران مبتلا به پرفشاري خون از روايي و پايايي مناسبي برخوردار است و با توجه به ويژگي‌هاي روان‌سنجي مناسب آن مي‌توان از اين ابزار در مطالعات بعدي در بيماران مبتلا به پرفشاري خون استفاده نمود.

Introduction: Self-care, behavior changes and health maintenance are the essential factors to prevent the exacerbation of cardiovascular disease. Having a valid and reliable tool is essential to evaluate self-care status of patients with hypertension. Relatively, the present study aimed to evaluate the psychometric properties of the Persian version of the Hypertension Self-Care Profile (HTN-SCP) in patients with high blood pressure. Materials and Methods: In this methodological research, using multi-stage cluster sampling, 325 patients with high blood pressure were selected to complete the Persian version of the hypertension self-care profile. The questionnaire was translated according to WHO guidelines. Face, content and construct validity (by exploratory and confirmatory factor analysis) was investigated. Reliability was measured using the McDonald's Omega and Cronbach's alpha coefficients. Results: Four factors, including diet and activity regimen, medication regimen, food labels and disease management were extracted based on exploratory factor analyses. They were able to explain 51.39% of the variance of all self-care variables. The fitness of the four-factor model of self-care construct was approved based on standard indices (NFI=0. 92, CFI=0. 96, PNFI=0. 80, RMSEA=0. 067). Reliability of HTN-SCP was 0.865 based on the Cronbach’s alpha coefficient. Conclusion: The four-factor structure of HTN-SCP suitable validity and reliability. Conclusively, given to its proper psychometric properties, this questionnaire can be used in patients with hypertension in future researches in Iran.