هردر و ناسيوناليسم فرهنگي

Cultural nationalism of herder

از جمله مباحث مطرح در تفكر هردر، ناسيوناليسم است. ناسيوناليسم را در مقابل نگاه جهان‌وطني روشنگري قرار مي‌دهند كه بر اساس آن، همه‌ي انسان‌ها تحت حاكميت عقل، بايد به شيوه‌ي معيني، جنبه‌هاي مختلف زيست خود را تنظيم كنند. در مقابل اين نگاه روشنگري، ناسيوناليسم مورد حمايت متفكراني قرار گرفت كه عمدتاً در جريان رمانتيسيسم جاي داشتند. ناسيوناليسم در پي احيا و به رسميت شناختن واحدهاي اجتماعي‌اي بود كه تحت حاكميت قدرتمند واحد، از تسلط بر سرنوشت خويش محروم مي‌شدند. گرچه تلقي هردر از ناسيوناليسم با معناي سياسي آن تعارضي ندارد ليك مقاله بر آن است كه تلقي اواز ناسيوناليسم، فرهنگي است. اين مقاله در صدد طرح و بيان اين معناست.

One of the main issues in Herder's thinking is nationalism. It puts nationalism in conflict with attitude of Cosmopolitanism of Enlightenment; according to that, all human beings, under the rule of reason, must regulate their various aspects in a certain way. In contrast to this view of Enlightenment, nationalism was supported by thinkers who were dominant in the movement of Romanticism. Nationalism sought to revive and recognize the social units that, over centuries, under the rule of a single unit, were deprived of their sovereignty. But, although Herder's thinking is not in conflict with the political aspect of nationalism, his conception of nationalism can be considered a largely cultural nationalism, rather than a political one. This article intends to articulate this idea.