عنوان مقاله :
بازتعريف نقش و جايگاه روزنامه‌نگاري علم در ايران
عنوان به زبان ديگر :
The Changing Role of Science Journalism in Iran
پديد آورندگان :
اجاق، زهرا پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي
كليدواژه :
ارتباطات عمومي علم , ايران , روزنامه‌نگاري علم , رسانۀ علمي عمومي خوب
چكيده فارسي :
با وجود بيش از 100 سال تجربۀ روزنامه نگاري علم در ايران، رسانه‌هاي علمي عمومي، در ارتباط علم و جامعه، بيشتر بر كاركرد انتقال‌دهندگي تأكيد دارند و نقش روزنامه نگاران علم، ترجمه و ساده‌سازي زبان تخصصي علم يعني ارتباطات عمومي علم سنّتي است. اين پژوهش ميكوشد تا از طريق مصاحبۀ عميق و كانوني با روزنامه‌نگاران علم با بيش از 10 سال سابقۀ فعاليت، مقولات مورد نظر آنان در بازتعريف روزنامه‌نگاري علم خوب را شناسايي كند. نتايج نشان مي‌دهند كه بازتعريف نقش روزنامه‌نگاري علم نيز مبتني بر مدل سنّتي است. ولي تعداد محدود مخاطبان و احساس نياز به استقلال اقتصادي، موجب تفكر دربارۀ اين رسانه‌ها به‌مثابۀ عناصري هويت بخش و در عين حال سرمايه‌اي فيزيكي، فرهنگي و اجتماعي شده است. اين رويكرد مي‌تواند فعاليت روزنامه‌نگاري علم را در ايران تغيير دهد و آن را به بخشي پويا و اثرگذار در عرصۀ رسانه و علم تبديل كند
چكيده لاتين :
Although science journalism has more than 100 years' history in Iran but, Iranian popular science media insists on conveying of information as a function of these media. In this type of media, the role of science journalists is translation and simplification of the complex and expertise language of the modern science. In the literature, this approach named traditional models of public communication of science. To identify categories for good science journalism in Iran, this study has used focus group and had deep interview with science journalists who had experienced for more than 10 years . Findings of the research indicate that redefinition of the function of science journalism is also based on traditional models. It means that science journalists proposed popularization and contextual model. However, they start to think about these media as identical factor and physical-cultural and social capital because of limited number of audiences and feeling to have independent economy. It seems that this approach would change the function of science journalism in the future and it would become a dynamic and influential part in the field of media and science.
عنوان نشريه :
مطالعات فرهنگ ارتباطات
عنوان نشريه :
مطالعات فرهنگ ارتباطات
