رفتار خودكشي غيركشنده و مشخصات مرتبط با آن در دانشجويان كشورهاي با اكثريت مسلمان: گزارشي از يك طرح پژوهشي بين‌المللي در حال انجام در ايران

Nonfatal Suicidal Behavior and Related Features in Students within Muslim Majority Countries: A Report from an Ongoing International Proposal in Iran

خودكشي يك مشكل بزرگ بهداشت عمومي به‌ويژه در جوانان جمعيت جهان است. شيوع رفتارهاي خودكشي در حال حاضر يك گستردگي جهاني داشته و تحقيقات قبلي نشان داده كه اقدام به خودكشي، فراواني بيشتري در جوانان كشورهاي مسلمان داشته است. باوجوداينكه دين اسلام مخالف خودكشي است، ولي دليل اينكه چرا جوانان مسلمان نسبت به ساير جوانان از ديگر اديان، اقدام به خودكشي بيشتري مي‌نمايند، دقيقاً مشخص نيست. ازهمين‌رو، طرح پژوهشي بين‌المللي حاضر با هدف تعيين جنبه‌هاي رفتار خودكشي غيركشنده در دانشجويان كشورهاي با اكثريت مسلمان، طراحي شده است. اين طرح دربرگيرنده يك مطالعه توصيفي است كه در سطح دوازده كشور با اكثريت مسلمان جهان يعني تركيه، ايران، مصر، عربستان سعودي، لبنان، فلسطين، آذربايجان، اردن، پاكستان، مالزي، تونس و اندونزي انجام خواهد شد. اين طرح پژوهشي، در پاييز سال 2015 ميلادي توسط Mehmet Skin پايه‌گذاري و در مرحله بعد، توسط نمايندگان يازده كشور ديگر خوانده شد و تصحيحات لازم در آن به عمل آمد. در ابتداي سال 2016 ميلادي كار ترجمه پرسش‌نامه‌ها و بررسي صحت ترجمه‌ها انجام گرفت. قرار است كه توزيع پرسش‌نامه‌ها، جمع‌آوري آنها و ورود داده‌ها به كامپيوتر تا بهار سال 2017 به اتمام رسيده و تجزيه و تحليل داده‌هاي جمع‌آوري‌شده و نگارش مقالات موردنظر در تابستان سال 2017 به پايان برسد. در هر كشور حداقل 700 دانشجو مشتمل بر 350 زن و 350 مرد، به سؤالات يك پرسش‌نامه روا و پايا جواب خواهند داد. هدف از نگارش مقاله حاضر ارائه گزارشي جامع از اين طرح پژوهشي بين‌المللي در حال انجام به‌ويژه در ايران مي‌باشد.

Suicide is one of the important public health problems especially within youth population of the world. Previous studies have shown that deliberate self harm has higher frequency among youth population within Muslim countries. Whilst Islam condemns suicide it is not clear that why youth Muslims commit more deliberate self harm compared with youths from other religions. Therefore, an international research proposal has been developed with the aim of determining nonfatal suicidal behavior and related features in students within Muslim majority countries. This proposal contains a descriptive study among twelve Muslim majority countries including Turkey, Islamic Republic of Iran, Egypt, Saudi Arabia, Lebanon, Palestine, Azerbaijan, Jordon, Pakistan, Malaysia, Tunisia and Indonesia. This research proposal was firstly written by Mehmet Skin and then was read, altered and approved by eleven other collaborators in autumn 2015. At the beginning of 2016 the questionnaire was translated and up to spring 2017 the data were gathered and entered into software. It is planned that by the end of summer 2017 the data will be analyzed and the relevant articles will be written. In each country 700 students including 350 females and 350 males will complete a valid and reliable questionnaire. The chief aim of the present article is to report a comprehensive overview of this ongoing international research proposal especially in Iran.