بررسي كيفيت خواب سالمندان ساكن در سراي سالمندان شهر دامغان در سال 1395: يك گزارش كوتاه

A Survey on Sleep Quality in Elderly People Living in a Nursing Home in Damghan City in 2017: A Short Report

زمينه و هدف: كيفيت خواب ضعيف يكي از شايع ترين مشكلاتي است كه سالمندان با آن روبرو هستند. از اين رو اين مطالعه با هدف تعيين كيفيت خواب در ميان جمعيت سالمند ساكن در يكي از سراي سالمندان شهر دامغان در سال 1395 اجرا گرديد. مواد و روش ها: در اين مطالعه مقطعي، تعداد 34 نفر از سالمندان ساكن سراي سالمندان در سال 1395 به روش سرشماري مورد مطالعه قرار گرفتند. ابزار جمع آوري اطلاعات شامل دو بخش اطلاعات دموگرافيك و پرسش نامه استاندارد الگوي خواب Pittsburgh بود كه به روش مصاحبه با شركت كنندگان تكميل گرديد. همچنين جهت تجزيه و تحليل داده هاي آماري از آناليز واريانس يك طرفه، آزمون t مستقل و آزمون همبستگي pearson بهره گرفته شد. يافته ها: ميانگين و انحراف معيار سني افراد 12/10±73/71 سال بود. كيفيت خواب در 73/5% سالمندان نامطلوب بود كه به تفكيك جنس براي زنان (81/5%) و مردان (61/5%) گزارش شد. همچنين بين كيفيت خواب با سن (0/021=P)، جنس (0/033=P)، وضعيت تأهل (0/019=P) و مدت اقامت (0/042=P) رابطه معناداري يافت شد. نتيجه گيري: در كل نتايج بيانگر شيوع بالاي كيفيت خواب نامطلوب در بين سالمندان حكايت داشته است. لازم است اختلالات خواب به عنوان يك معضل بهداشتي مهم در سالمندان مورد مطالعه قرار داده شود. شناسايي افراد سالمند داراي اختلالات خواب و ارائه خدمات مشاوره اي مي تواند به عنوان يك راهكار مناسب توصيه گردد.

Background and Objective: Poor sleep quality is one of the most common problems that elderly people face. The present study aimed at assessing sleep quality among elderly population living in an aged nursing home in Damghan in 2017. Materials and Methods: In this cross-sectional study, 34 elderly people living in a nuesing home were studied through census method. The tools used for data collection were a questionnaire consisted of two demographic information parts and a questionnaire of Pittsburgh sleep standards, which were completed after interviewing the participants. One-way ANOVA, independent t-test, and Pearson’s correlation test were used for data analysis. Results: The mean and standard deviation of the elderly participants were 73.71±12.1 years. In overall, 73.5% of participants experienced unfavorable sleep quality. Women reported more sleep quality (81.5%) than men (61.5%). Statistical associations were found between age (p=0.021), gender (p=0.033), marital status (p=0.019), and duration of staying in shelter (p=0.042) with sleep quality. Conclusion: Overall, the results indicate a high prevalence of undesirable sleep in the elderly people. Sleep disorders should be considered as a serious health problem in elderly population. It seems that identifying elderly people with sleep disorders and providing advisory services might be a valuable suggestion.