كليدواژه :
فدراسيون روسيه , قدرت نرم , سياست خارجي ولاديمير پوتين , زمينه‌يابي سه‌وجهيِ جايگاه قدرت نرم , 2000 - 2019
چكيده فارسي :
هرچند قدرت نرم از يكسو ريشه در فكر/عملِ غربي/ليبرالي دارد و از سوي ديگر تنها نزديك به سه دهه از زماني كه بر سر زبانها افتاد، مي‌گذرد ولي جايگاه مهمي در سياستگذاري خارجي فدراسيون روسيه يافته است به طوري كه به يكي از پربسامدترين مفاهيم در ادبيات مقامات كرملين تبديل شده است. حال با عنايت به اين روند، اين پرسش در خور بررسي است كه چه عواملي باعث گرديده‌اند اين كشور جديت روزافزوني در بهرهگيري از قدرت نرم در پيشبرد سياست خارجي داشته باشد و واشكافي اين عوامل به چه سنخ از ارزيابي در مورد وضعيت كنونيِ قدرت نرم روسيه در عرصه جهاني مي انجامد؟ در پاسخ به اين پرسش، در اين مقاله هدف آن است نوعي تحليل جامع، كه از آن تحتعنوان زمينه‌يابي سه‌وجهي ياد شده است، در مورد جايگاه قدرت نرم در سياست خارجيِ روسيه ارائه گردد.
بدين منظور، در ابتدا چارچوب مفهوميِ مختصري در مورد قدرت نرم ارائه ميشود. سپس در پرتويِ آن، در سه قسمت مجزا و متوالي استدلال ميشود كه چگونه عواملِ تاريخي‌ـ‌تجربي، روايي‌ـگفتماني، و اسنادي جديت روزافزون فدراسيون روسيه براي بهره گيري از قدرت نرم در پيشبرد سياست خارجي را به بار آورده اند. به بيان دقيق تر، با بهرهگيري از روندكاوي تاريخي نشان داده ميشود كه كاربست قدرت نرم در سياست خارجي روسيه از دوران اتحاد شوروري تاكنون چه سير تطوري را پيموده است؛ با اتكا به روش كتابخانه‌اي، شرحي مختصر و البته ارزيابانه از روايتهاي روسي درباره قدرت نرم ارايه مي‌گردد؛ و با استفاده از روش اسنادي و تحليل محتواي كيفي، سيرتطور موضع رسمي فدراسيون روسيه در آيينه اسناد كلانِ كليديِ سياست خارجي اين كشور كه در هزاره جديد ميلادي انتشار يافته است واشكافي مي گردد. مقاله در پايان نيز با ارائۀ يك ارزيابي مختصر نتيجه مي‌گيرد قدرت نرم روسيه داراي محدوديتهايي است كه تحقق اهدافِ آن را با مشكلات جديد مواجه مي‌سازد.
چكيده لاتين :
Although soft power has a root in western/liberal thought/practice and traces back to a three-decade background in international literature, it has gained a notable position in Russian foreign policy-making, becoming one of most often-used concepts among the Kremlin officials, Given to this trend, it can be asked which factors have led them to pay attention to use of soft power in Russian foreign policy more seriously, and which type of evaluation will analyzing them bring about regarding the current situation of Russian soft power on global scene. In answering, the aim is to present a certain of comprehensive analysis, referred to as Three-faceted Contextualisation, on the Position of Soft Power in Russian Foreign policy., In doing so, having presented a brief conceptual framework on soft power, the article argues how historical-emperical, narrative-discursive, and documentary factors have brought Russia’s increasingly serious effort to draw on soft power in promoting foreign policy. Precisely, using a historical process-tracing, it will be illustrated how Soft Power in Russian Foreign policy has evolved since soviet ara; relying on library method, Russian narratives on soft power will be briefly evaluated; utilizing qualitative content analysis, we will analyse the evolution of Russian positions on soft power in the light of some key document on Russian foreign policy issued during two recent decades. Finally, we conclude that Russian Soft Power has dealt with some limitations, which prevent its goals from achieving in the forseen future.
