جايگاه انفصال در حقوق بين‌الملل و ابعاد حقوقي همه پرسي استقلال كردستان

The Place of "Secession" in International law and Legal Dimensions of the Referendum of IRAK "Kurdist@n" for Independence

انفصال از يك كشور و ايجاد يك نهاد جديد در حقوق بين­الملل كه با استناد به «حق تعيين سرنوشت» مردم و توسط گروه‌هاي اقليت يك كشور صورت مي­گيرد، يكي از دغدغه ­ها و چالش ­هايي است كه جامعه بين­المللي با آن روبرو بوده و همچنان لاينحل باقي مانده است. اين نوشتار، مقوله انفصال را مد نظر قرار داده و به بررسي جايگاه و دامنه اعمال آن در حقوق بين­الملل مي­پردازد و اين پرسش را مطرح مي­نمايد كه آيا حقوق بين­الملل مجوز انفصال يك جانبه و ﺗﺄسيس يك دولت را در وضعيت غيراستعماري مي­دهد. يافته مقاله حاكي از آن است كه اين حق فقط به دوران استعمارزدايي محدود مي­شود. حقوق بين‌الملل معمولا از كشور مادر در خواسته‌اش براي حفظ تماميت ارضي خود حمايت مينمايد. در بيانيه روابط دوستانه و همكاري بين ملل كه در سال 1970 به تصويب رسيد، به‌ طور كاملاً مشخصي ذكر شده است كه تماميت ارضي و استقلال سياسي هر كشوري غير قابل خدشه است؛ بنابراين جامعه بين‌المللي با جابجايي مرزها و خرد شدن كشورها مخالف است به اين دليل كه مي‌تواند برهم زننده ثبات بين‌المللي باشد؛ همچنين با طرح موضوع همه­پرسي استقلال كردستان عراق، نتيجه مي­گيرد كه حقوق بين ­الملل معاصر تبعات اين همه ­پرسي جهت رسيدن به استقلال را ﺗﺄييد نمي‌نمايد.

Secession from sovereign state and former of a new entity by Reference to the "right of self-determination" in international law has been one of the great challenges of the international community which still remains unresolved. an‎d international law generally has supported the parent state in wish to maintain its territorial integrity. Thus 1970 in declaration of friendly relation and cooperation among states declares quite explicitly that the territorial integrity and political independence of every indivisible. Thus the international community is reluctant to contemplate the breakup of state because of its potential to destabilize. This article will consider the issue of secession and will review its position that does the international law approve the unilateral secession and establishment of a new state in the post-colonial era. The finding of this article reveals that this right has been limited only to decolonization time. Also by examining the referendum for independence of Iraqi "Kurdist@n", concludes that the contemporary international law does not approved the outcomes of this referendum independence.