چكيده فارسي :
با تشديد فرايند جهاني‌شدن و به تبع آن رشد روزافزون در تعداد و تنوع بازيگران نظام بين‌المللي، شاهد شكل‌گيري الگوي جديدي در عرصه سياست جهاني هستيم كه متمايز از رويكرد كلاسيك و سنتي روابط بين‌الملل است؛ به عبارت ديگر، قواعد و اصول كلاسيك سياست بين‌الملل، ديگر از ظرفيت مناسبي براي تبيين رخدادهاي نظام بين‌الملل برخوردار نبوده و لاجرم نيازمند كاربست الگوي جديدي در فهم پويايي سياست جهاني هستيم كه از آن به‌عنوان «الگوي كوانتومي سياست بين‌الملل» ياد مي‌شود. دراين‌بين، يكي از تغييرات و نشانه‌هاي نظام بين‌المللي معاصر، تجديد حيات مجدد دين به عنوان بازيگري فعال و تأثيرگذار در عرصه بين‌المللي است كه موجب شده تا امروزه از آن به‌عنوان بازيگري مهم در عرصه تحولات جهاني ياد شود.
اين تحقيق در پي بررسي نقش و جايگاه دين در مدل كوانتومي سياست بين‌الملل است. بر اين اساس، يافته اين پژوهش حاكي از آن است كه امروزه عوامل معنايي و به طور ويژه دين، از مهم‌ترين مؤلفه‌هاي تأثيرگذار در شكل‌گيري هويت و به‌تبع آن منافع بازيگران نظام بين‌الملل است و از همين روي، ضروري است تا منطق دروني آن به درستي شناخته شود. اين تحقيق به دين به‌عنوان يكي از نمودهاي برجسته در مدل مكانيك كوانتومي سياست بين‌الملل مي‌پردازد.
چكيده لاتين :
With the escalation of the globalization process and, consequently, the increasing growth in the number and diversity of international actors, we are witnessing the emergence of a new pattern in the world politics that is distinct from traditional approach of international relations, and on contrary, it shares many similarities to the quantum model of international politics. As the other rules of classical international politics do not have to proper explanatory capacity for the events the international system, it is inevitably necessary to apply a new pattern of global politics, which is referred to as the quantum model of international politics. In the light of the revival of religion, it has been called today as an important actor in the field of global events.
This research seeks to examine the role of religion in the quantum model of international politics. Accordingly, the finding of this study is that today, semantic factors and especially religion, are one of the most important factors affecting the formation of identity and, consequently, the interests of the actors of the international system, and it is therefore necessary to correctly identify its internal logic. This research addresses religion as one of the important elements of the quantum mechanics model of international politics.
