كليدواژه :
استيونز , امپراتور كوتوله ي سرزمين لي لي پوت , ايدئولوژي هاي پنهان و آشكار , آموزش , رمان نوجوان , كنسرو غول , لذت , مك كالم
چكيده فارسي :
پژوهش حاضر با هدف بررسي شيوه‌هاي القاي ايدئولوژي و بازنمايي لذت جست‌وجوي ايدئولوژي‌هاي پنهان و آشكار در دو رمان نوجوان نگاشته مي‌شود. رمان‌هاي امپراطور كوتوله‌ي سرزمين لي‌لي‌پوت جمشيد خانيان و كنسرو غول مهدي رجبي، نمونه‌هاي بررسي‌شده‌ي اين جستارند. روش پژوهش، تحليل محتواي كيفي با روي‌كرد توصيفي‌تحليلي است. چارچوب نظري استيونز و مك‌كالم در باب ايدئولوژي و كتاب‌هاي كودكان، به ساختار مقاله شكل مي‌دهد. در اين جستار، بازتاب‌هاي ايدئولوژي، در نظام‌هاي نشانه‌شناسيك زباني و در چهار محور جايگاه‌هاي سوژي نهفته در متن، تخيل، جنسيت و عصيان بررسي خواهد شد. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه در امپراطور كوتوله‌ي سرزمين لي‌لي‌پوت، تخيل، نوجوان را به تفسير نمادين تجربه‌هاي عيني مي‌رساند و ياري‌گر او در كشف معناي زندگي و رويدادها است. نوجوان از اين ابزار براي وسعت‌بخشيدن و نظام‌مندساختن زندگي خود و اطرافيانش استفاده مي‌كند. در كنسرو غول، تخيل جايگاه ويژه‌اي دارد، به رسميت شناخته مي‌شود و نوجوان به مدد آن و با فرافكني، با دنياي واقعي و مشكل‌هاي زندگي‌اش كنار مي‌آيد و شخصيتش را بازسازي مي‌كند. در واقع، تخيل به حذف رفتارهاي ضداجتماعي مي‌انجامد. زاويه‌ي ديد در هر دو رمان، راويقهرمان است و روايت بي‌فاصله صورت گرفته است و همين، منجر به هم‌حسي مخاطب و تأثيرپذيري ايدئولوژيك بيشتر مي‌شود. عصيان در هر دو اثر با شدت و ضعف ديده مي‌شود. خانيان طلب رهايي و پرواز نوجوان را در لايه‌هاي زيرين پنهان كرده است. در مجموع، در قياس دو كتاب، در رمان خانيان، نمادها و معناهاي نهفته در پشت آن‌ها، هوشمندانه‌تر استفاده شده‌اند.
