اثر بازگشت تحريم‌هاي ثانويۀ آمريكا بر صنعت نفت و گاز ايران: فرصت‌ها و تهديدها

The Impact of Reinstatement of US Secondary Sanctions on Iran's Oil and Gas Sector: Opportunities and Challenges

بازگشت تحريم­هاي ثانويۀ آمريكا در هجدهم ارديبهشت‌ماه 1397، باعث ايجاد نظم حقوقي جديدي در خصوص فعاليت­هاي سرمايه­ گذاري و تجاري با ايران، به ويژه در صنعت نفت و گاز شده است. تحريم­هايي كه هدف آن، افراد و شركت­هاي غيرآمريكايي بوده و به صورت فراسرزميني، همۀ كنشگران و فعالان مرتبط با بازار ايران را هدف قرار مي­دهد. مقالۀ پيش رو بر آن است تا با مطالعۀ تطبيقي تحريم­هاي اقتصادي اِعمال­شده در فاصلۀ سال­هاي 1389 تا 1392، آثار آنها بر اقتصاد و صنعت نفت و گاز ايران و تحريم­هاي ثانويۀ اِعمال ­شده از هجدهم ارديبهشت‌ماه 1397 را در وضعيت كنوني اقتصاد ايران، فرصت­ها و تهديدهاي پيش روي صنعت نفت و گاز و اقتصاد ايران در برخورد با اِعمال دوبارۀ تحريم­هاي ثانويۀ آمريكا شناسايي كرده و از اين طريق، به ارائۀ راهكار براي پيشگيري و كاهش آثار منفي تحريم­هاي ثانويۀ اقتصادي جديد بپردازد.

The Reinstatement of US secondary sanctions on 8 May 2018 has led to a new legal environment with regards to the commercial activities and investment in Iran’s oil and gas sector. The economic sanctions which have targeted non-US companies and individuals and have affected all the players related to the Iranian market in an extra-territorial manner. This article looks to study the opportunities and threats Iran’s economy and oil and gas sector are facing through comparing the economic sanctions imposed during 2010-2013 with the reinstatement of US secondary sanctions against Iran on 8 May 2018 and to provide policy advising on how to prevent and mitigate the negative impact of these reinstated secondary sanctions