ماهيت حقوقي و استقلال شرط داوري از قرارداد اصلي از منظر روية قضايي

LEGAL NATURE an‎d SEPARABILITY OF ARBITRATION CLAUSE FROM THE MAIN CONTRACT FROM THE STAND POINT OF JUDICIAL PRECEDENT

ارجاع اختلاف به داوري به دو شكل قرارداد مستقل و شرط داوري صورت م يگيرد. شرط داوري زماني در قرارداد درج م يشود كه هنوز اختلافي ب هوجود نيامده و طرفين اختلافات آتي و احتمالي خويش را به داوري ارجاع م يدهند. اغلب شرط داوري يك شرط ضمن عقد تلقي م يشود. اما اينكه آيا اساساً شرط داوري اين قابليت را دارد كه موضوع شرط ضمن عقد واقع شود و اگر چنين قابليتي دارد آيا از قواعد شروط ضمن عقد موضوع قانون مدني تبعيت م يكند يا اينكه ماهيتي ويژه دارد، موضوع مورد مطالعة اين مقاله است كه با تدقيق در روية قضايي تحليل م يشود. اهميت موضوع اين مقاله از اين نظر است كه بسته به ماهيت حقوقي شرط داوري، آثار حقوقي متفاوتي بر آن بار خواهد شد. در اين زمينه با تحليل مفهوم شرط داوري، ديدگا ههاي موجود در اين زمينه و ب هويژه با تحليل قاعدة استقلال شرط داوري م يتوان بر اين نظر بود كه با اينكه شرط داوري م يتواند مظروف هر يك از شروط فعل و نتيجه قرار گيرد، با وجود اين، از آنجا كه شرط داوري اثر مستقيم ي بر نفي صلاحيت دادگاه دارد و م يتواند موضوع تعهدي مستقل قرار گيرد، ماهيت حقوقي ويژ هاي دارد كه آن را از قواعد سنتي حقوق مدني دور م يكند.

Referring the dispute to arbitration is done in two ways: independent contract and arbitration clause. An arbitration clause is included in the contract when there is still no controversy and parties will refer their possible future potential disputes to the arbitration. Arbitration clause is generally considered as a stipulation in contract. However, the point that whether the arbitration clause has the potential of being the subject of stipulation in contract or not is the topic of this study. These issues have been studied from the stand point of judicial precedent. The importance of this issue is that depending on the legal nature of the arbitration clause, its legal effects will be different. Therefore, by analyzing the concept of an arbitration clause, the views in this area, and in particular the important principle of the independence of the arbitration clause, it can be assumed that despite the fact that the clause can be construed in terms of the conditions of the performance and result, however, it has a special legal nature removing it from the traditional rules of civil law because the arbitration clause has a direct effect on the denial of the jurisdiction of the court and can be the subject of an independent obligation.