اطلاعية آمادگي و دعاوي دموراژ ناشي از آن: بررسي دكترينها و روية قضايي

CASE LAW STUDY OF DEMURRAGE CLAIMS: CONCERNING DISPUTES OF INCHOATE NOTICES

در قراردادهاي اجارة سفري كشتي ها براي جلوگيري از معطل ماندن كشتي و تأخير در بارگيري يا تخليه شرطي با عنوان دموراژ درج مي شود. دم وراژ نوعي وجه التزام است مبني بر اينكه اگر بارگيري يا تخلية محموله بيشتر از مهلت مشخص شده براي اين منظور طول بكشد، اجار هكننده بايد به ازاي زمان بيشتري كه صرف بارگيري يا تخليه كرده است، به نرخ مشخصي مبلغ مابه ازا را بپردازد. معمولاً در قرارداد بين طرفين شرط مي شود كه پيش از شروع زمان مهلت بارگيري يا تخليه مالك كشتي ( توسط فرمانده كشتي) اطلاعية آمادگي را در شرايط خاصي صادر كند. صدور اطلاعية آمادگي پيش از محقق شدن شرايط الزامي آن همواره از دلايل اختلافات و دعاوي در زمينة دم وراژ بوده است. در اين پژوهش روية داوري ها و رسيدگي هاي قضايي و دكترين ناشي از آنها نسبت به چنان دعاوي سؤال و چالش تحقيق بوده است، ازاي نرو ابتدا در قالب كليات ادبيات و تأسيسات حقوقي موضوع مورد بحث تبيين شده است، سپس با بررسي پرونده هاي اصلي كه در دعاوي مربوط به اطلاعية آمادگي پيشرس منشأ اثر بوده اند، روية داوري و قضايي در مورد چنين اختلافاتي تبيين ميشود

Demurrage clause is stipulated in voyage charter parties so that ships and oil tankers would not be detained. Demurrage is a kind of liquidated damage which sets a penalty against charterer of the ship in the case that he detains the ship or tanker for more than the agreed lay time for loading or unloading the ship or tanker. It is common and usual that parties of this kind of charter party would determine a particular situation, stipulated in contract, for sending a notice of readiness, from owner of the ship to the charterer, or whom he introduces to the owner. Therefore, owner, or captain of the ship as owner’s deputy, is obliged to send such notice under such circumstances. Sending notice of readiness before reaching the agreed circumstances has been a cause for a lot of demurrage claims. In this article we have examined leading cases on this subject which have made changes to the jurisprudence of this issue.