تأملي بر آثار حقوقي الحاق جمهوري اسلامي ايران به توافقنامۀ پاريس در خصوص تغييرات اقليمي

A Comment on the Legal Consequences of Ratification of the Paris Agreement on Climate Change by the I.R. Iran

آخرين سندي كه در چارچوب كنوانسيون سازمان ملل متحد در خصوص تغييرات اقليمي به‌منظور مقابله با تغييرات اقليمي تنظيم شده، توافقنامۀ پاريس است. به‌موجب اين توافقنامه هر يك از دولت‌ها موظف هستند برنامه مشاركت ملي خود كه مشتمل بر اقدامات آنها در راستاي كاهش انتشار گازهاي گلخانه‌اي و سازگاري با شرايط ناشي از تغييرات اقليمي مي باشد را با توجه به توان داخلي خود ارائه نمايد. در اين مقاله ماهيت توافقنامه و آثار حقوقي الحاق به آن با توجه به كنوانسيون چارچوب و ديگر اسناد متناظر مورد توجه قرار گرفته است. پس از بررسي ماهيت و مفاد توافقنامۀ پاريس مشخص شد برخي تعهدات مندرج در آن قبلاً در ديگر اسناد متناظر مورد پذيرش قرار گرفته‌اند و از سوي ديگر، الحاق به توافقنامۀ پاريس به‌طور خاص تعهدات جديدي را با توجه به برنامه‌هاي ارائه‌شده براي دولت‌هاي عضو به‌همراه خواهد داشت؛ به‌ويژه آنكه تكاليف مشخصي در زمينۀ شفافيت در ارائۀ اطلاعات و همكاري در كنترل پايبندي دولت‌ها در اجراي برنامه‌هاي ملي نيز در توافقنامه مورد توجه قرار گرفته است. در نتيجه براي الحاق به توافقنامۀ پاريس ضروري است اقدامات متناسب توسط دولت در جهت تحقق اهداف و تكاليف مندرج در توافقنامه و برنامۀ مشاركت ملي انجام پذيرد تا علاوه‌بر بهره‌مندي از همكاري‌هاي بين‌المللي مندرج در توافقنامه با آثار ناشي از عدم پايبندي به مفاد موافقت‌نامه نيز مواجه نگردد.

In response to global warming and climate change, the international community has taken a variety of actions, most notably the conclusion of the UN Framework Convention on Climate Change and its subsequent protocols. The most recent document, which has been agreed under the Framework Convention on Climate Change is the Paris Agreement. The Paris agreement, although formulated as a separate treaty, is part of the Framework Convention on Climate Change. Accession to this agreement for the Government of the Islamic Republic of Iran as one of the members of the Framework Convention on Climate Change will have significant legal and economic effects and consequences. This paper examines the nature of the Paris Agreement and legal consequences of the accession of the Islamic Republic of Iran from the perspective of international law. In this paper, the text of the agreement is dealt with and in particular certain obligations on Member States will be discussed. Furthermore, the monitoring and compliance mechanism required by the Paris Agreement and its enforcement will be elaborated.