ارزﯾﺎﺑﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﺗﺮﮐﯿﺐ آب ﻓﺎﻗﺪ دوﺗﺮﯾﻮم و اﺳﺎﻧﺲ ﮔﻞ ﻣﺤﻤﺪي ﻋﻠﯿﻪ آﺳﯿﺐ ﺳﭙﺘﯿﮑﯽ در ﻣﻮش ﺻﺤﺮاﯾﯽ

Assessment of the anti-inflammatory activity of the combination of deuterium depleted water and Rosa damascena Mill. against septic injury in rats

سپسيس، يكي از شايع ترين علل مرگ ­ومير در ميان بيماران تحت مراقبت هاي ويژه در سرتاسر جهان است. با توجه به عوارض ناشي از مصرف داروهاي ضد التهابي، جايگزيني تركيبات طبيعي در درمان سپسيس پيشنهاد مي شود. تأثير تركيب آب فاقد دوتريوم (DDW) با اسانس گل محمدي بر روي پارامترهاي دخيل در آسيب اكسيداتيو و بيان ژن سيكلواكسيژناز-2 (COX-2) در بافت ريه مورد مطالعه قرار گرفت. 100 موش صحرايي به­طور تصادفي به 5 گروه شامل گروه كنترل منفي (LAP)، گروه شاهد (CLP)، دو گروه تيمار تركيب آب فاقد دوتريوم و اسانس گل محمدي (DDW15+EO و DDW30+EO) و گروه كنترل مثبت ايندومتاسين (IND) تقسيم شدند. سپس، سطوح فاكتورهاي دخيل در استرس اكسيداتيو و بيان ژن COX-2 در پلاسما و بافت ريه اندازه‌گيري شدند. سپسيس موجب كاهش سطوح آنتي اكسيدانت كل (FRAP) و گلوتاتيون (GSH) و افزايش ميزان پراكسيداسيون ليپيدها (LP) و بيان ژن COX-2 شده است، اما تيمار موش‌هاي صحرايي با تركيب آب فاقد دوتريوم و اسانس گل محمدي به ‌اندازه ايندومتاسين، در تعديل سطوح اين پارامترها مؤثر بوده است، بطوريكه سبب افزايش سطوح FRAP و GSH و كاهش سطوح LP و بيان ژن COX-2گرديده است. مطالعات پاتولوژي نيز نتايج بيوشيميايي را تاييد كرد. اين مطالعه نشان مي­دهد كه سپسيس موجب آسيب اكسيداتيو بافت ريه شده، اما كاربرد تركيبات طبيعي چون آب فاقد دوتريوم و اسانس گل محمدي با تأثير بر روي پارامترهاي استرس اكسيداتيو و آنتي‌اكسيداني مي‌تواند در جلوگيري از اين آسيب‌ها مؤثر باشد.

Sepsis is the most common reason of mortality among patients who are in the intensive care unit. Regarding to the side effects of the anti-inflammatory drug consumption, the replace of natural products are suggested in sepsis treatment. the effects of the combination of the deuterium depleted water (DDW) and Rosa (R.) damascena Mill. on the stress oxidative parameters and the gene expression of cyclooxygenase-2 (COX-2) in the lung and plasma tissues were investigated. 50 Rats were randomly divided into 5 groups: negative control (LAP), control group (CLP), two treatment groups with the combination of DDW and R. damascena Mill. essential oil (DDW15+EO and DDW30+EO) and positive control group with indomethacin (IND). Then, the levels of oxidative stress parameters and the expression of COX-2 were estimated in plasma and lung tissue. The sepsis resulted in the decrease of ferric reducing antioxidant power (FRAP) and glutathione (GSH) levels along with the increase of lipid peroxidation (LP) and COX-2 levels. However, the rats treated with the combination of deuterium depleted water and R. damascena Mill. essential oils as same as indomethacin were influenced on the regulation of those parameters through the evaluation of FRAP and GSH levels and the reduction of the LP level and COX-2 gene expression. The pathological studies confirmed the biochemical consequences as well. The results indicated that the oxidative damages were caused by sepsis, but the administration of the natural products such as deuterium depleted water and R. damascena Mill. essential oils could improve the injures due to the effectiveness of oxidative stress and antioxidants parameters.