ارزيابي نقش فشار تزريق در فيلتراسيون دوغاب‌هاي پايه سيماني در چند مثال از سنگهاي نرم

Evaluation on the Role of Grouting Pressure in Filtration of Cement- based Grouts According to Examples of Soft Rocks

عوامل متعددي در فيلتر‌شدن دوغاب‌هاي سيماني نقش دارند كه در چند دسته قابل ارزيابي هستند. اين عوامل مهم و اساسي شامل خصوصيات رفتاري دوغاب، سيمان و مصالح تزريق، محيط تزريق و اندركنش دوغاب با آن و فشار تزريق مي‌باشند. در بين عوامل بالا، تحقيقات كمتري در مورد نقش فشار تزريق در فيلتر شدن دوغاب ديده مي‌شود. تحقيق نشان مي‌دهد، سرعت افزايش فشار تزريق در مقدار جذب سيمان و نفوذ آن تاثير چشمگيري دارد. در اين تحقيق نتايج بررسي داده‌هاي مقاطع تزريق در سنگ از دو طرح سد‌سازي مورد بررسي قرار گرفته است. بعبارت ديگر دو ديدگاه تزريق با فشار متغير و ثابت مورد بررسي قرار گرفته است. در حالت فشار متغير وجود پله‌هاي افزاينده فشار مي‌تواند سبب فرسايش كيك دوغاب در هر مرحله از تشكيل آن و نفوذ بيشتر دوغاب مي‌شود. در تزريق با فشار ثابت، فشار در زمان كمي به مقدار حداكثر طرح شده مي‌رسد و نتايج نشان مي‌دهند نفوذ دوغاب كمتر بوده است. با بكارگيري روش تدريجي افزايش فشار تزريق، نفوذ دوغاب بدليل فرسايش كيك دوغاب بهبود يافته و هزينه‌هاي آب‌بندي پي سد‌ها، تونل‌ها و سازه‌هايي كه نياز به تزريق سيمان دارند بدليل نفوذ بيشتر كاهش پيدا مي‌كند.

There are several outstanding factors engaged in the cement grouts filtration. These factors can be evaluated from some aspects including the characteristics of the grout, cement and grouting materials, grouting environment, interaction between the grout and environment and grouting pressure among which fewer studies have been performed on the role of the grouting pressure in the grout filtration. In this research practical results of cement grouting have been reviewed in two dam projects as examples. The results depict that the increase in the grouting pressure considerably affects the rate of cement take and penetration. In practice, the cement penetration into the rock is higher when the grouting pressure is variable. This is vice versa under constant grouting pressure. In other words, the increasing steps of grouting pressure may erode the grout cake at each stage. This leads to optimal penetration of the grout and decreases the watertightening costs of the dam foundation, tunnels and structures requiring cement grouting.