بررسي تاثير عدالت بين‌نسلي بر گرماي جهاني و رشد اقتصادي با تاكيد بر نقش نرخ رجحان زماني (مطالعه موردي: منطقه خاورميانه و شمال آفريقا)

Investigation of Intergenerational Equity on Global Warming and Economic Growth With Emphasis on the Role of Rate of Time Preference (Case Study: Middle East and North Africa

پديدۀ گرماي جهاني يا تغييرات آب و هوا يكي از آسيب هاي توسعه ي صنعتي است كه رفاه نسل حاضر و نسل هاي آينده را به مخاطره مي اندازد. از آنجا كه گرماي جهاني پديده ا ي بلندمدت است، در مطالعه ي آن موضوعات بين زماني از جمله عدالت بين نسلي قابل طرح است. همچنين ارتباط متقابل ميان گرماي جهاني و رشد اقتصادي قابل بررسي است. سوال اصلي مقاله حاضر اين است كه آيا تلاش در جهت تحقق عدالت بين نسلي مي تواند به كاهش روند گرماي جهاني و در نتيجه تقويت رشد اقتصادي بيانجامد؟ تاكيد عمده نويسندگان بر نرخ رجحان زماني است كه يكي از عوامل اثرگذار بر عدالت بين نسلي مي باشد. براي پاسخ به سوال تحقيق از الگوي پوياي ادغام شده آب و هوايي و اقتصادي (dice) كه نخستين بار توسط ويليام نوردهاس طراحي شده استفاده شده است. چهار سناريو با محوريت نرخ رجحان زماني براي نخستين بار توسط محقق طرح شده اند كه از مقايسه آنها با سناريوي پايه، اثر مثبت عدالت بين نسلي (كاهش رجحان زماني) بر كاهش روند گرماي جهاني و در نتيجه تقويت رشد اقتصادي به اثبات رسيده است. به عنوان يك نتيجه جانبي در مقاله حاضر نشان داده مي شود كه سياستگذاري ايستا بر پايه اطلاعات يك مقطع زماني و بدون در نظر گرفتن پويايي هاي نرخ ترجيح زماني، مي تواند در دوره هاي آتي با شكست در هدف گذاري مواجه شود. بنابراين ضرورت دارد سياستگذاران امر به جاي سياستگذاري هاي مقطعي، براي مقابله با گرماي جهاني به تدوين رژيم هاي سياستي پويا اقدام نمايد.

Global warming or climate change is one of the disaster of industrial development that damages present and future generation. Since the climate change is a long-run phenomenon, in its study inter-time issues such as intergenerational equity are discussed. Also the relationship between global warming and economic growth can be studied. The main question is whether efforts to achieve intergenerational equity can lead to slowing global warming and boost economic growth? The major focus researchers on time preference rate as one of the factors influencing the intergenerational equity. To answer the research question the Dynamic Integrated Climate-Economic model (DICE) is used. Four scenarios for the first time with a focus on time-preference rate compared with the baseline scenario by researcher, that the positive effects of intergenerational equity (reducing the time preference) on slowing global warming and strengthen economic growth has been proven. As a lateral result in this paper prove that static policy based on a time and regardless of the dynamics of the rate of time preference, can fail at some point of time. So it is necessary for policy makers to develop a dynamic policy regulations apply instead of cross policies.