ويژگيهاي روان سنجي نسخه فارسي مقياس اصلاح شده انگيزه ورزشي ويرايش دوم (SMS-II)

Psychometric Properties of Persian Version of the revised sport motivation scale (SMS-II)

مقدمه و هدف: هدف از پژوهش حاضر تعيين روايي و پايايي نسخۀ فارسي مقياس اصلاح شدۀ انگيزۀ ورزشي ويرايش دوم بود. روش شناسي: بدين منظور 200 ورزشكار با سطوح مختلف مهارتي در 11 رشتۀ ورزشي تيمي و انفرادي، نسخۀ فارسي مقياس اصلاح شدۀ انگيزۀ ورزشي را تكميل كردند. ابتدا با استفاده از روش ترجمه باز ترجمه، روايي صوري و صحت ترجمۀ نسخۀ فارسي پرسشنامه تأييد شد. در ادامه براي تعيين روايي سازة مقياس از تحليل عاملي تأييدي مبتني بر مدليابي معادلات ساختاري، براي تعيين همساني دروني مقياس از ضريب آلفاي كرونباخ و براي تعيين ثبات زماني (ثبات پاسخ) سؤالات از ضريب همبستگي درون طبقه اي در روش آزمون- آزمون مجدد استفاده شد. يافته ها: نتايج تحليل عاملي تأييدي نشان داد كه شاخص هاي برازندگي (0/97=RMSEA=0/02،TLI=0/96،CFI) از حد قابل قبول و مطلوبي برخوردار مي باشند و در بخش ديگر همساني دروني با استفاده از ضريب آلفاي كرونباخ نشان داد كه خرده‌مقياس انگيزه دروني (0/80) خرده‌مقياس تنظيم آميخته (0/78)، خرده‌مقياس تنظيم خودپذير (0/77)، تنظيم درون فكني شده (0/75)، انگيزش بيروني (0/77)، بي انگيزشي (0/80) و همساني كل پرسشنامه (0/79) و پايايي زماني با استفاده از ضريب همبستگي درون طبقه اي براي تمامي خرده مقياس ها بيش از (0/75) مي باشد كه بيانگر روايي و پايايي مطلوب نسخۀ فارسي مقياس اصلاح شدۀ انگيزۀ ورزشي مي‌باشد. نتيجه گيري: بنابراين از نسخۀ فارسي مقياس اصلاح شدۀ انگيزۀ ورزشي به عنوان ابزاري روا و پايا جهت ارزيابي ميزان و سطح انگيزش ورزشي ورزشكاران زن و مرد در سطوح مختلف مهارتي در محيط هاي ورزشي استفاده كرد.

Background &Purpose: The purpose of this study was determining validity and reliability of the Persian version of Sport motivation scale Questioner. Methodology: For this purpose, 200 athletes with different levels of skill in 11 sport fields, individual and team completed the questionnaires. First, with use of translation-back translation methods, face validity and translate accuracy of Persian version of questionnaires were confirmed. Confirmatory factor analysis based on structural equations was used for validation of structure of questionnaire, Cronbach alpha coefficient was used for internal consistency of questionnaire, and intra-class correlation coefficient under test-retest method was used to study temporal reliability of items and percentile points were used for normalization. Results: The results of research showed that confirmatory factor analysis the SMS-II had acceptable fit index (RMSEA = 0.02, CFI = 0.97, NNFI= 0.96) and internal consistency (Intrinsic= 0.80, Integrated= 0.78, Identified=0.77, Introjected=0.75, External motivation=0.77, A motivated=0.80 and the total = 0.79), and temporal reliability with ICC for all factors and total score of SMS-II, was more than 0.75. So this finding indicating good validity and reliability of the Persian version of SMS-II. Conclusion: Therefore the Persian Version of the revised sport motivation scale (SMS-II) can be characterized as a valid and reliable tool to evaluate the revised sport motivation scale (SMS-II) among men and women at different level of competition in sport situations.