خوابنامه به مثابه يك ژانر

Dream Interpretation writings (khabnameh) as a literary Genre

مساله اين جستار اين است كه آيا خوابنامه هاي فارسي را مي توان به مثابه يك ژانر يا ژانر فرعي به شمار آورد و چرا. نتيجه تحقيق نشان مي دهد خوابنامه هاي فارسي به سبب موضوع، كثرت، تنوّع و ويژگيهاي ادبي، يك ژانر است. خوابنامه هايي كه به صورت مستقل نگارش شده است، بيشتر ويژگيهاي ژانر تعليمي را دارد؛ امّا ابياتي كه در دل ژانرهاي ديگر، حماسي و غنايي آمده است، رنگ و ويژگيهاي اين ژانرها را مي توان در آنها مشاهده كرد. ژانر خوابنامه در اعماق تاريخ و اسطوره ريشه دارد؛ امّا مي توان گفت متون مقدس، تورات و قرآن، يكي از مهمترين خاستگاه هاي آن بوده است.

Literary genres in Persian literature are divided into three Epic, Lyric, and Didactic types. Each of these main types includes sub-branches; the didactic genre has several sub-genres, one of which is the genre of the dream interpretation (Dictionary of Dream). The issue of the present paper is whether Persian dream interpretation can be considered as a sub-genre and why. The results of the research show that Persian dictionaries due to: subject, plurality, variety, and literary characteristics are a genre. Independently written dream interpretation (Dictionary of Dream) have the most characteristics of the didactic genre, but the abilities that come from other genres are epic and lyric, the theme and features of these genres can be found in them. The genre of dream interpretation (Dictionary of Dream) is rooted deep in history and myth, but it can be said sacred texts: Torah and the Quran are the most important origins.