نگرشي بر مفهوم هويت در طرح و نقش قالي معاصر اران و اردبيل

Studying Identity in Motifs and Design of Carpets in Aran and Ardabil Regions

بررسي و پژوهش درباره قالي معاصر از اهميت شاياني برخوردار است و دريافت‌هاي اصيل از مسئله هويت و بيان‌هاي منطبق با محيط و زمان بدون ترديد آسان نخواهد بود. چنانكه پرداختن به مفاهيم كلي همچون هويت، متون پژوهشي را در پاره‌اي موارد به حوزه جملات پيچيده و اغلب فلسفي مي‌كشاند. در بررسي تقابل‌ها و تداخل‌هاي فرهنگي قالي اردبيل ملاحظه مي‌شود كه يك روند نامتعادل در روابط اجتماعي- هنري با برخي شهرهاي صاحب سبك و پويا موجب گرديده تا در نيم قرن گذشته اصالت‌هاي برجسته آن به آلايش‌ها و خدشه‌هايي دچار گردد و تضادهايي آشكار در آن راه يابد. اين مقاله با مطالعه تطبيقي 36 نمونه از آثار شاخص «اران جمهوري آذربايجان» و «اردبيل» به كنكاش در مفهوم هويت در دو نگاه سنتي و معاصر مي‌پردازد و رمز بي‌هويتي قالي معاصر را در گذر از هويت بومي مشترك به هويت‌هاي غيربومي تكثير شده مي‌يابد.

Investigation and research on contemporary carpets is a vital and original perceptions of "identity" problem and relevant expressions with time and environment is certainly not a easy task. As we deal with some general concepts such as identity, the research literature is often directed to complex and philosophical issues. In the study of cultural encounters and interactions in Ardabil carpets it can be seen that an unbalanced process in social-artistic relations with some style-owned and dynamic cities in the last half century has caused that its simplicity and originality be affected and apparent contradictions can be observed. This paper is a comparative study of 36 samples of carpets from "Aran, Azerbaij@n" and "Ardabil" to explore the concept of identity in both traditional and contemporary works, and find the reason for lack of identity via leaving common native identity for reproduced exotic identities.