كليدواژه :
فن‌آوري , فرش دست‌باف , قالي‌باف , بافنده
چكيده فارسي :
فرش دست‌باف يك محصول مهم توليدي ايران است كه عمدتاً با هدف صادرات توليد مي‌شود و به‌دليل جنبه‌هاي فوق‌العاده قوي هنري، علاقمندان زيادي در سطح جهان به‌خصوص در كشورهاي غربي دارد. مؤلفه‌هاي هنري با آميخته‌اي از فرهنگ، آداب، رسوم، مذهب و معماري ايراني-اسلامي همراه با تنوع بالا در طرح‌ها و نقوش و رنگ‌ها، فرش دست‌باف ايراني را از يك كفپوش ساده و تجاري كاملاً متمايز كرده و نام و نشان تجاري باارزشي در اذهان حك كرده است. اين محصول همانند ساير توليدات در بستر زمان و براي پاسخگويي به‌نياز توليدكنندگان از فن‌آوري بهره مي‌برد. اگرچه ضريب نفوذ فن‌آوري در فرش با كندي قابل محسوسي رشد مي‌كند. موضوع اين نوشتار پيرامون استفاده از فن‌آوري در مرحله بافت از زنجيره تأمين است كه با اختلاف نظر زياد همراه بوده است. در ساير حلقه‌هاي زنجيره تأمين از جمله ريسندگي، چله‌كشي، رنگرزي، طراحي و نقاشي، پرداخت، تبليغات، بازاريابي، فروش و صادرات با حساسيت‌هاي متفاوتي از فن‌آوري استفاده مي‌شود. در اين مقاله سعي مي‌شود با موشكافي ابعاد موضوع و با استفاده از نظرات خبرگان به‌ويژه دست‌اندركاران تشكل‌هاي توليدي و صادراتي و دانشگاهي داخلي و خارجي (اتحاديه واردكنندگان فرش دست‌باف ايراني در اروپا) و معاونت فن‌آوري رياست جمهوري با انجام جلسات متعدد در وزارت بازرگاني سابق و مركز ملي فرش، اثر استفاده از دستگاه‌هاي مكانيكي بافت به‌جاي بافندگان مورد بررسي قرار گيرد. بديهي است به‌دليل تفاوت ديدگاه‌ها در اين ارتباط، نگارنده با استفاده از مباحث مطرح شده در نهايت خود به‌جمع‌بندي مي‌پردازد.
چكيده لاتين :
Hand-woven carpet is among the most important manufacturing product of Iran that is produced mainly for export, and due to its exceptionally strong and artistic aspects, it is very popular around the world, especially in Western countries. The artistic components mixed with culture, customs, traditions, religion and architecture of Iran combined with a high diversity of designs and motifs, patterns and colors, have made Persian carpets not commercial flooring but a valuable brand. For this product, like other products, different technologies are used during the time to meet the manufacturers' needs, although the penetration of technology in carpet is significantly slow. The topic of this paper is the use of technology for weaving in the context of the supply chain that is associated with much controversy. In other segments of the supply chain, including spinning, dyeing, design and painting, payment, promotion, marketing, sale and export, the technology is used with different sensitivities. Here, different view regarding the use of technology in weaving phase of the supply chain has been evaluated. Obviously, due to differences of opinion in this regard, the author finally proposes his recommendation
