كليدواژه :
رشتۀ كارشناسي فرش , توانمندي دانشآموختگان , طراحي , نوآوري , بازار فرش دست‌باف
چكيده فارسي :
امروزه هنر ـ صنعت فرش دست‌باف با توجه به مسائل اقتصادي و سياست‌هاي بين‌المللي در قبال ايران جايگاه خود را تقريباً در بازارهاي جهاني از دست داده و به‌تدريج دچار ركود شده است. ازطرف ديگر، بازار داخلي فرش دست‌باف نيز از رونق افتاده و ديگر همان تعداد اندك هم نمي‌توانند خريدار فرش دست‌باف باشند.
در چنين شرايطي تفكر بازاري فرش دست‌باف، نيازمند تغيير و تحول، هم از لحاظ فرهنگي و هم اقتصادي است. ديگر زمان آن رسيده تا با حفظ اصالت‌ها و هويت فرهنگ سنتي در طرح و رنگ، براي رونق بيشتر اين هنر ـ صنعت در بازارهاي جهاني از روش‌ها و شيوه‌هاي جديد استفاده شود. رشتۀ دانشگاهي فرش اين قابليت را دارد و مي‌تواند قشر تحصيل‌كرده‌اي را با توانايي اجراي طرح‌هايي مطابق سليقۀ رايج و موردپسند جامعه و همگام با دنياي روز تربيت كند؛ بنابراين، مطالعه بر روي اين رشته و شناسايي آن به قشر سنتي بازار فرش دست‌باف ضروري مي‌نمايد.
با تحقيقي كه به شيوۀ توصيفي ـ تحليلي و با روش تركيبي، كتابخانه‌اي و ميداني صورت گرفته، اين نتيجه به دست آمده است كه با شرايط اقتصادي فعلي و سرفصل دروس اين رشته با گرايش طراحي، دانشآموختگان درزمينه‌هاي مختلف طراحي و رنگ‌آميزي انواع نقوش قالي، به‌‌صورت علمي و با تكنولوژي جديد، مهارت لازم اعم از طراحي، رنگ‌آميزي با رايانه، شناخت نقوش، شناخت بازارها و... مي‌توانند يك طراح، توليدكننده، مشاور در كليۀ زمينه‌هاي صادراتي و... باشند. نتيجۀ نهايي آن است كه ركود فعلي بازار فرش دست‌باف، نيازمند فكر جديد و جوان است. طرح و رنگ‌هاي گذشته، ديگر جواب‌گوي بازار آشفتۀ امروزي نيست و دانشآموختگان اين رشته مهارت لازم را براي همفكري با توليدكنندگان باتجربه دارا مي‌باشند تا سبب بازدهي اقتصادي اين محصول در ايران شوند.
چكيده لاتين :
Nowadays, the hand-woven carpet industry has lost its status in international market due to economic issues and international policy towards Iran, moving it into a slow deterioration. On the other hand, the domestic market of hand-woven carpet has recessed in a way that even those few shoppers can’t afford buying carpets.
The hand-woven carpet market situation needs changes in cultural and economic terms. It is time to make use of modern methods and ways, in line with preserving originality and traditional cultural identity in design and color, in order to further boom this industrial art in global market. Carpet design, as an academic discipline, has the capability of training an educated social class with the ability to implement projects with current popular taste and world of education. Therefore, studies on this discipline and making it recognized in amongst traditional carpet marketers is crucially required.
This descriptive-analytic study, with its data being gathered through a field and library research, concludes that with the current economic conditions and the syllabus of carpet design as a discipline at hand, graduates of Carpet as a field of study, design and coloring, for instance, obtain the crucial skills needed to become a skillful designer, producer, export consultant etc. scientifically and technically. The final conclusion could be that the current recession of hand-woven carpet market needs young new thoughts. Old designs and colors do not respond to the needs of today’s confused market. Graduates of this field of study have the needed skills to consult with experienced producers, in order to achieve more of a financial productivity.
