عنوان مقاله :
تجزيه و تحليل طرح و نقش در قالي‌هاي روستايي معاصر شهرستان اهر
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of Design and Pattern of Contemporary Village Carpets of Ahar
پديد آورندگان :
عبدي، سميه دانشگاه هنر اسلامي تبريز , بصام، جلال الدين مؤسسۀ آموزش عالي علمي-كاربردي جهاد كشاورزي , ميرزايي، عبدالله دانشگاه هنر اسلامي تبريز
كليدواژه :
قالي روستايي , قالي اهر , طرح و نقش , لچك ترنج
چكيده فارسي :
اهر از جمله مناطق روستايي بافت قالي آذربايجان شرقي است كه در اين پژوهش سعي در مستندسازي طرح و نقش هنر قالي‌بافي روستايي اين شهرستان شده است. جمع‌آوري اطلاعات، به‌صورت ميداني و با ابزار مشاهده و مصاحبه صورت پذيرفته است. در اين راستا، طرح‌هاي روستاييِ مربوط به شش روستاي خونيق، چشمه‌وزان، قورچي‌كندي، مزرعۀ حاج‌عابدين، كقالق و كلهور شناسايي شده و به مطالعه و تجزيه و تحليل ساختاري شش طرح اصيل و معروف اقدام شده است. ساختاري كه در قالي‌هاي روستايي شهرستان اهر به چشم مي‌خورد، لچك ترنج شكسته بوده و قالي‌هاي بافته‌شده هرچند به‌دليل نزديك‌بودن جغرافيايي به يكديگر، از يك طرح و الگو پيروي مي‌كنند و در كليت داراي شباهت‌هايي هستند، نه‌تنها از لحاظ طرح به‌كاررفته، بلكه بر اساس برخي نقش‌مايه‌هاي موجود در اين طرح‌ها نيز باهم متفاوت‌اند. در پايان، اجزاي طرح شامل ترنج، سرترنج، لچك و حاشيۀ طرح قالي اين روستاها با يكديگر مقايسه شده‌اند.
چكيده لاتين :
Ahar is one of the carpet weaving regions in Eastern Azerbaijan. This paper is to document the designs of carpets of this area. Data is collected through surveying, using methods of observation and interviewing weavers, merchants and scholars. Six carpet designs of six villages of this area including Qunigh, Cheshme Vazan, Qurchi Kandy, Haj Abedin Mazre'eh, Kaghalagh and Kalhur are studied and analyzed. The composition found in village carpets of Ahar is rectilinear medallion-spandrel. The carpets follow a pattern and design, which have some similarities, since the villages are in a same vicinity. But they not only differ in general design, but also they are different in some motifs. At the end, the elements of the design; i.e. medallion, pendant, spandrel and borders of these six carpets are compared.
