عنوان مقاله :
تأثير جايگاه غرب بر قالي‌هاي دوره قاجار
عنوان به زبان ديگر :
The Impact of the West on the Carpets of Qajar Era
پديد آورندگان :
خواجه احمد عطاري، عليرضا دانشگاه هنر اصفهان - دانشكده صنايع دستي - گروه صنايع دستي , اشوري، محمدتقي دانشگاه هنر - دانشكده هنرهاي كاربردي - گروه پژوهش هنر , اربابي، بيژن دانشگاه هنر اصفهان , كشاورز افشار، مهدي دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده هنر و معماري - گروه پژوهش هنر
كليدواژه :
مدرنيته , شركت‌هاي خارجي , قالي‌هاي قاجاري
چكيده فارسي :
بسياري از رشته‌هاي هنري و فرهنگي دوره قاجار همانند نقاشي، معماري، شعر و ادبيات و هنرهاي صناعي ايران تحت تأثير انديشه‌هاي مدرنيته غربي دچار تغيير و تحولات و دگرگوني‌هايي در شكل و محتوا شدند، اما به نظر مي‌آيد، برخلاف چنين تغييراتي، قالي‌هاي اين دوره با حفظ سنت‌هاي هنري و فرهنگي پيشين عمدتاً به بازنمايي طرح‌ها و نقوش سنتي قالي‌هاي ايراني پرداخته است.
پژوهش حاضر سعي دارد، با بررسي و شناخت موقعيت‌هاي فرهنگي و اقتصادي، وضعيت قاليبافي دوره قاجار، چگونگي تأثير روابط توليد، حضور شركت‌هاي خارجي در توسعه قاليبافي سنتي قاجار و نقش و تأثير درخواست بازارهاي مصرفي غرب را در پايداري طرح‌ها و نقوش سنتي قالي‌هاي قاجار مطالعه كند.
اين تحقيق بر اساس ماهيت و روش از نوع پژوهش‌هاي تاريخي-توصيفي-تحليلي است كه از روش كتابخانه‌اي براي گردآوري داده‌ها بهره برده است. پژوهش دربردارنده نتايجي است كه نشان مي‌دهد افزايش صادرات قالي‌هاي قاجاري و حضور سرمايه‌گذاري‌هاي خارجي در مناطق قاليبافي ايران، كه تحت تأثير بازارهاي مصرفي غرب بوده‌اند، عاملي تعيين‌كننده در حفظ و تداوم طرح‌ها و نقوش سنتي قالي‌هاي قاجاري شده است.
چكيده لاتين :
Despite the fact that many branches of art and craft were affected by the ideas of Western modernity in the Qajar era including painting, architecture, poetry, literature and handicrafts, carpet-weaving art preserved its cultural traditions and mainly represented its traditional motifs and designs. The present paper aims to study the economics and the situation of carpet-weaving in the Qajar era, to understand how production relationships and the presence of foreign companies affected the development of the traditional carpet weaving of Qajar era, and also to know what the role of consumer markets of the West was in the preservation of traditional design and motifs of carpets in this epoch. This research is a historical-descriptive- analytical research in terms of nature and method, where desk study method has been used for data collection. The research reveals some results which show that an increase in the exports of Qajari carpets as well as the presence of foreign investments in the carpet-weaving areas of Iran, resulted from the impact of the Western consumers markets, were decisive factors in maintaining and the preservation of traditional designs and motifs of Qajari carpets.
