پديد آورندگان :
دهقان، شهلا دانشگاه آزاد اسلامي تهران - گروه تربيت بدني , متين همايي، حسن دانشگاه آزاد اسلامي تهران - گروه تربيت بدني , پيري، مقصود دانشگاه آزاد اسلامي تهران - گروه تربيت بدني , فرزادي، محمد دانشگاه شهركرد - گروه تربيت بدني و علوم ورزشي
كليدواژه :
تمرينات دايره‌اي , سايتوكاين‌ها , التهاب , سالمندي , زنان
چكيده فارسي :
مقدمه: افزايش سن با التهاب خفيف و اختلال عملكرد اندوتليوم عروق همراه است. مزاياي فعاليت بدني منظم در بهبود سلامت سالمندان به‌خوبي شناخته‌شده است. با اين حال، با توجه به مطالعات كم انجام شده، هدف ما بررسي ارتباط بين عوامل پيش التهابي و عملكرد عروق در زنان سالمند بعد از يك دوره تمرين تركيبي دايره‌اي (مقاومتي و استقامتي) (CCT) بود.
روش بررسي: نمونه آماري اين پژوهش را 24 زن سالمند عضو مركز سالمندان تشكيل مي‌دادند (سن= 5/06 ±73/95 سال، قد= 6/47±154/26 سانتيمتر، وزن= 9/87 ±66/13 كيلوگرم و BMI= 3/27± 27/76 kg/m2) كه به‌صورت هدفمند به دو گروه تجربي (12 نفر) و كنترل (12 نفر) تقسيم شدند. آزمودني‌هاي گروه تجربي در برنامه CCT شركت كردند. شاخص‌هاي آنتروپومتريك، اتساع وابسته به جريان (FMD) و IL-6، IL-1βو TNF-α آنها قبل و بعد از برنامه تمريني اندازه‌گيري شد.
يافته‌ها: نتايج تحليل كوواريانس كاهش معني‌داري را در IL-6 (P=0/001)، IL-1β (P=0/001)، TNF-α (001/0p<) و افزايش معني‌داري را در FMD (P=0/001=) گروه تجربي نسبت به كنترل پس از دوره تمريني نشان داد. در آزمون ضريب همبستگي پيرسون نيز ارتباط غيرمستقيم و غيرمعني‌داري بين FMD با سه فاكتور IL-6 (0/41=p، 0/26-=r)، IL-1β (0/23=p، 37/0-=r) و TNF-α (0/59=p، 0/17-=r) ديده شد.
بحث و نتيجه‌گيري: در نهايت نتايج نشان داد كه 12 هفته تمرين تركيبي دايره‌اي (مقاومتي و استقامتي) روي عوامل پيش التهابي مرتبط با عملكرد عروق در زنان سالمند 70 تا 80 سال تأثيرگذار است و عوامل پيش التهابي ارتباط غيرمستقيم و ضعيفي را با عملكرد عروق در زنان سالمند نشان دادند. بنابراين احتمالا ًمي‌توان گفت كه با كاهش عوامل پيش التهابي از طريق برنامه CCT، عملكرد عروق زنان سالمند از نظر كلينيكي بهبود مي‌يابد. تحقيقات بيشتري مورد نياز است.
چكيده لاتين :
Background: Aging is associated with low-grade inflammation and vascular endothelial dysfunction. The benefits of regular exercise for well-being in elderly are well established. However, fewer studies have been done about the impact of circuit combined training (CCT) (resistance and endurance) on pro-inflammatory factors associated with vascular function in elderly women.
Materials and methods: Subjects were 24 healthy women (age: 73.95±5.06 years, height: 154.26±6.47 cm, weight: 66.13±9.87 kg, BMI: 27.76±3.27 kg/m2) living in nursing homes. They were divided into two groups, including experimental (n=12) and control (n=12) groups. Experimental group participated 12 weeks of CCT protocol. Anthropometric indices, flow mediated dilation (FMD), IL-6, IL-1β, and TNF-α were measured before and after the training program.
Results: The analysis of covariance showed a significant reduction in IL-6 (p=0.001), IL-1β (p=0.001), and TNF-α (p=0.000), and a significant increase in FMD (p=0.001), in the experimental group compared to the control after the training program. In Pearson's correlation coefficient test, a non-significant indirect relationship was observed between FMD and three factors of IL-6 (r= -0.26, p=0.41), IL-1β (r= -0.37, p=0.23), and TNF-α (r= -0.17, p=0.59).
Conclusion: In summary, the results indicated that 12 weeks of CCT is effective on pro-inflammatory cytokines associated with vascular function in old women aged 70 - 80 years. Also, pro-inflammatory cytokines showed an indirect and weak relationship with vascular function in old women. So, we can probably say that vascular function can improve clinically with a reduction in pro-inflammatory cytokines clinically after CCT protocol in old women. However, further researches are required.
