بررسي ويژگي‌هاي روان سنجي گونه ايراني پرسشنامه رضايت از مراقبت‌هاي پرستاري پس از زايمان

The Psychometric Properties of the Iranian Version of Postpartum Satisfaction Nursing Care Questionnaire

زمينه و هدف: يكي از مهم ترين شاخص‌هاي كيفيت ارائه خدمات بهداشتي درماني، ارزيابي و سنجش رضايت مندي مادران از خدمات پس از زايمان است. هدف از اين مطالعه تعيين روايي و پايايي پرسشنامه سنجش رضايت از مراقبت‌هاي پرستاري پس از زايمان بود. روش بررسي: مطالعه حاضر يك پژوهش روش شناختي بود كه در آن روايي صوري و محتواي ترجمه فارسي پرسشنامه رضايت از مراقبت‌هاي پرستاري پس از زايمان مورد بررسي قرار گرفت. در اين مطالعه 150 نفر از مادران زايمان كرده در بيمارستان بعثت سنندج با روش نمونه گيري در دسترس، انتخاب شده و نسخه فارسي پرسشنامه را جهت انجام روايي سازه (تحليل عاملي اكتشافي) تكميل كردند. پايايي با محاسبه ضريب آلفاي كرونباخ و ضريب هميستگي در 20 شركت كننده و با فاصله زماني 10 روز تاييد شد. داده‌ها با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 22 آناليز گرديد. يافته‌ها: با استفاده از تحليل عاملي شش عامل با تبيين63/95 درصد از واريانس، مورد تاييد قرار گرفت. نتايج تحليل اكتشافي نشان داد برازش قابل قبولي وجود داشت و ارتباط بين سوالات با عوامل مورد نظر، معني دار بود. ضريب آلفاي كرونباخ براي كل ابزار 0/94 و براي شش حيطه مورد نظر بين0/83 تا 0/93 برآورد شد كه نشانگر وجود همساني دروني سوالات، در كل پرسشنامه و حيطه‌ها بود. ضريب همبستگي درون خوشه‌اي يا ICC برابر (0/97 - 0/83= 95% CI)، حاكي از ثبات خوب پرسشنامه بود. نتيجه گيري كلي: نسخه فارسي شده پرسشنامه 39 عبارتي رضايت از مراقبت‌هاي پرستاري پس از زايمان ابزاري پايا و روا، جهت بررسي رضايت از مراقبت‌هاي پرستاري بعد از زايمان در بيمارستان‌هاي ايران است.

Background & Aim: Evaluation and measurement of mother’s satisfaction from postpartum cares is so important in the quality of health care indexes. The purpose of this study was to examine the psychometric properties of the Postpartum Satisfaction Nursing Care Questionnaire (JPSNQ). Material & Methods: This study was a methodological research. At the first, the English version of questionnaire was translated to Persian with regarding of the principles relating to the translation of reliability tests. By Convenience sampling, 150 women who had given birth in the hospital of Sanandaj, Iran were selected and they were completed the Persian version of questionnaire for construct validity (exploratory factor analysis). The reliability was verified by Cronbach's alpha coefficient and the correlation coefficient was confirmed by 20 participants with 10 days intervals. Data were analyzed using using SPSS software version 22. Results: The factor analysis revealed the existence of 6 factors explaining the 63.9 % of total variance explanation. The exploratory factor analysis results showed an acceptable fitting and there was a significant correlation between questions and factors. Also, Cronbach’s alpha coefficient for questionnaire and the six domains were 0.94 and 0.83-0.93, respectively. Therefore there was appropriate correlation between questions, whole of questionnaire and in each domain. Intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.89(CI95%= CI95%=0.83-0.97) indicating good stability. Conclusion: The Iranian version of Postpartum Satisfaction Nursing Care Questionnaire including 39 items was a valid and reliable instrument to assess the satisfaction of patients from postpartum nursing care in hospitalls.