آيا كاركنان پرواز در معرض خطر بالاتري براي بروز سرطان پستان هستند؟

?Are flight staffs at higher risk for breast cancer

مقدمه: مطالعات متعدد نشان داده است كه در ميان كادر پروازي افزايش خطر ابتلا به سرطان پستان وجود دارد. با اين حال، نتايج مطالعات اپيدميولوژيك با اين موضوع سازگار نبوده است. ما در اين مطالعه مروري كوتاه بر مطالعات موجود در مورد وجود سرطان پستان در كادر پروازي انجام داديم. روش بررسي: يك جستجوي مروري از پايگاه هاي داده از قبيل پابمد، اسكوپوس، امبيس، گوگل اسكولار، و ... براي مطالعات مشاهداتي مربوط تا اكتبر 2017 انجام شد. از كلمات كليدي سرطان پستان، كادر پرواز و طب هوا-فضا استفاده شد. يافته‌ها: ميزان بروز سرطان پستان در ميان زنان كادر پرواز بالاتر است. با اين وجود، هيچ مطالعه‌اي نشان نداد كه ميزان مرگ و مير ناشي از سرطان پستان در اين گروه افزايش چشمگيري داشته است. اختلالات ريتم شبانه روزي بواسطه شيفت شبانه و تغييرات مناطق زماني كه منجر به اختلال ترشح ملاتونين مي‌شود و همچنين قرار گرفتن در معرض اشعه كيهاني احتمالاً باعث اين افزايش خطر مي‌شود. نتايج به دست آمده تفاوت قابل توجهي بر اساس سال انتشار، منطقه جغرافيايي و كيفيت مطالعه نداشتند. بحث و نتيجه‌گيري: مطالعات فراواني و همچنين فراتحليل هاي انجام گرفته نشان دادند كه گروه پروازي ميزان خطر بالاتري نسبت به جمعيت عادي براي ابتلا به سرطان پستان دارند. مطالعات با حجم نمونه هاي بزرگتر بر اساس جمعيت هاي مختلف و با در نظر گرفتن تمامي عوامل دخيل، مورد نياز است.

Background: Several studies have shown that there is an increased risk of breast cancer among flight attendants. However, the results of epidemiological studies have not been consistent with this issue. We conducted a brief overview on existing studies on the presence of breast cancer in flight staffs. Materials and methods: A review of databases such as PubMed, Scopus, Embase, Google,Scholar, and ... for related observational studies was undertaken until October 2017. The following keywords were used individually and in all possible various combinations: “breast cancer”, “flight staffs”, and “aerospace medicine”. Results: The incidence of breast cancer among female flight attendants is higher than normal population. However, no study showed a high mortality rate from breast cancer in this group. Night-time rhythm disturbances due to night shift and changes in time zones which both lead to melatonin disturbances and also exposure to cosmic rays were likely to increase this risk. The results did not differ significantly from year of publication, geographical area, and study quality. Conclusion: Several observational studies and also meta-analyzes showed that the flight group had a higher risk than the normal population for breast cancer. Studies with larger sample sizes are required based on the different population and taking into account all the involved factors.