آلودگي زدايي از مصدومين حوادث هسته‌اي

Decontamination of Nuclear Injured Individuals

مقدمه: با توجه به روند رو به رشد كاربرد و استفاده از منابع و مصارف صلح‌آميز انرژي هسته‌اي و احتمال استفاده از سلاح‌هاي غيرمتعارف، ضرورت آمادگي پرستاران خصوصأ در بيمارستان­هاي نظامي در مواجهه با حوادث هسته‌اي غير قابل انكار است. در اين بين آمادگي پرستاران به عنوان كادر درمان در مواجهه با حوادث هسته­اي، نقش مهمي در كاهش عواقب خواهد داشت. لذا اين مقاله با هدف آشنا كردن همكاران پرستار با چگونگي آلودگي زدايي از مصدومين حوادث هسته­اي، تدوين شده است. روش كار: مقاله حاضر مقاله اي مروري است كه از طريق مطالعات كتابخانه اي و جستجوي اينترنتي در سايت­هايSID, Google, pub med, با كليد واژه (پرستار، بحران، حوادث هسته­اي) در بين مقالات از سال­هاي 2000 تا 2013 انجام شده است. يافته ها: جهت مواجهه با انبوه مصدومين حوادث هسته­اي، برنامه ريزي دقيق و آموزش­هاي لازم براي پرستاران جهت فعاليت مؤثر، ضروري است زيرا پرستاران اغلب اولين پاسخگويان در بحران هستند و به عنوان خط مقدم امداد و نجات محسوب مي­شوند. با برنامه ريزي كافي و آموزش در اداره­ي مصدومان، آسيب­ها و مرگ و مير كاهش مي­يابد. در اين مقاله در مورد ترياژ مصدومين، مراحل خارج كردن لباس مصدوم، آلودگي زدايي از زخم، مخاطات، پوست سالم و اقدامات درماني و حمايتي در مصدومين حوادث هسته­اي بحث شده است. نتيجه گيري: آمادگي پرستاران در شناخت حوادث هسته­اي، سهم بزرگي در اداره بحران خواهد داشت. پرستار براي اينكه بتواند در مواجه با حوادث هسته­اي به بهترين نحو، نقش خود را ايفا نمايد، بايد داراي پايه علمي قوي و مهارت كافي بوده و قادر به گرفتن تصميمات سريع و بيان آنها به ساير اعضاي تيم باشد. لذا لازم است آموزش هاي لازم به طرق مختلف از جمله دوره­هاي باز آموزي بلند مدت و كوتاه مدت، كارگاه آموزشي و...جهت توانمندسازي پرستاران براي مواجهه با مصدوم حوادث هسته­اي ارائه گردد.

Introduction: Regarding the ever increasing application and peaceful utility of nuclear energy resources and possibility of using non-conventional weapons, necessity of preparation for nuclear injured people and specifically in military hospitals is inevitable. Preparation of nurses as caring staff would be of great importance in reduction of the event consequences. Therefore, this paper aims at familiarizing the nurses with nuclear injures decontamination. Methods: The present paper is an overview conducted through library studies and searching websites as SID, Pub Med and Google as well as keywords including "Nurse, crisis, nuclear events" in 2000- 2013. esults: To encounter the great number of the nuclear events, it is required to have a precise planning and proper educations and training for nurses. Because they are the first responsible individuals in crises and the front line of relief and rescue. Morality reduces among injured people through planning and education. In this paper we are going to discuss about triage, undressing decontaminating the polluted wounds, healthy skins as well as support and treatment of the injured individuals, in details. onclusion: Nurses readiness in recognition of nuclear events has a crucial share in crisis management. Nurses must have a strong scientific basis and skills in order to take rapid decisions and to explain them to others. Hence, it is required to provide the nurses with necessity educations in various ways including long term and short term retraining and workshop.