درك و تجارب زنان مبتلا به اندومتريوز از درد: يك مطالعه كيفي

Perception and Experiences of Patients with Endometriosis about Pain: A Qualitative Study

سابقه و هدف: اندومتريوز بيماري مزمن و ناتوان كننده‌اي است كه با علائم متنوع و پرعارضه‌اي همراه است. اين مطالعه با هدف تبيين درك و تجارب بيماران مبتلا به اندومتريوز از درد صورت گرفت. مواد و روش‌ها: مطالعه به روش كيفي بر روي 18 بيمار مبتلا به اندومتريوز مراجعه كننده به بيمارستان آرش تهران، با استفاده از مصاحبه نيمه ساختار يافته عميق به روش نمونه‌گيري هدفمند در سال 1393 انجام شد. داده‌ها به روش تحليل محتواي قراردادي مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند. يافته‌ها: تحليل داده‌هاي حاصل از تجارب مشاركت‌كنندگان منجر به شكل‌گيري دو تم با عناوين "اختلال در زندگي فردي و خانوادگي" و "احساس تهديد و آسيب‌پذيري" شد. تم اول متشكل از طبقات ناراحتي از دردهاي متنوع و پراكنده و اختلال در فعاليت جنسي و تم دوم متشكل از طبقات: شكايت از درد شديد و غير قابل تحمل و اقدامات مختلف در مواجهه با درد بود. استنتاج: بيماران مبتلا، از دردهاي متنوعي رنج مي‌برند كه باعث درگيري مناطق مختلف بدن شده و اغلب با شدت زيادي حس مي‌شود و مي‌تواند مولد پيامدهاي مخربي در زندگي آنان باشد. توجه عميق‌تر و بيش‌تر به علايم بيماران و بي اهميت ندانستن اين علائم از سوي متوليان سلامت در جامعه به منظور تشخيص سريع تر و مداخلات لازم در راستاي ارتقاء سلامت اين بيماران ضروري مي‌باشد.

Background and purpose: Endometriosis is a chronic and debilitating disease which is associated with a variety of morbid symptoms. This study aimed at exploring the perception and experiences of patients with endometriosis about pain. Materials and methods: A qualitative research was performed in 18 patients with endometriosis attending Arash Hospital (Tehran, 2014). They were selected by purposive sampling. Data was collected by semi-structured interview and analyzed using a conventional content analysis. Results: Two main themes emerged from the participants' experiences: 1) disruption of individual and family life and 2) feelings of threat and vulnerability. The first theme included two categories: suffering varied and diffused pain and disruption of sexual activity. Categories of the second theme were: complaints of severe and intolerable pain and various actions taken to reduce the pain. Conclusion: The findings suggest that patients with endometriosis suffer various pains that influence different parts of the body. These pains are often felt with great intensity and may have devastating consequences on their lives. Deep attention should be paied to the symptoms of these patients and health authorities should not trivialize their pain so that early diagnosis is made and suitable interventions are performed to promote such patients’ health.