عنوان به زبان ديگر :
Falling as a Hidden Health Problem: Trends and Prevalence of Falling Accidents at Home and Its Associated Factors in Tabriz, Iran, during 2006-2010
كليدواژه :
حوادث خانگي , سقوط , منازل , تبريز
چكيده فارسي :
مقدمه: تاكنون مطالعه سيستماتيكي به منظور ارزيابي ميزان فراواني، علل و آسيب‌هاي جسمي ناشي از سقوط در منازل شهري و روستايي تبريز صورت نگرفته است. بنابراين، مطالعه حاضر جهت مشخص نمودن وضعيت مشكل بهداشتي مذكور در تبريز طراحي و اجرا گرديد.
روش‌ها: مطالعه حاضر از نوع گذشته‌نگر بود كه به شيوه توصيفي- تحليلي انجام گرفت و در آن، 43170 نفر كه به علت سقوط در طول سال‌هاي 90-1386 به اورژانس بيمارستان‌ها منتقل شده بودند، مورد بررسي قرار گرفتند. براي جمع‌آوري داده‌ها، از سيستم اطلاعات برنامه كشوري ثبت حوادث در جوامع ايمن استفاده گرديد. اطلاعات افراد حادثه ديده شامل سن، جنس، سال، ماه، مكان وقوع و نتيجه حادثه بود. داده‌ها با استفاده از آمار توصيفي و آزمون‌هاي 2c و Independent t مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت.
يافته‌ها: 43170 نفر در طول پنج سال به علت آسيب ناشي از سقوط به اورژانس‌ها مراجعه كرده بودند كه از اين تعداد، 56/6 درصد سقوط‌ها در منزل رخ داده بود. ميزان حادثه در بين زنان (52/9 درصد) شايع‌تر از مردان (47/1 درصد) بود. بيشترين ميزان فراواني حوادث به ترتيب در كودكان زير 10 سال (26/8 درصد) و افراد جوان 29-20 سال (16/6 درصد) اتفاق افتاده بود. بيشترين ميزان حوادث در تمامي گروه‌هاي سني به جز افراد بالاي 70 سال (بيشترين ميزان در زمستان)، در فصل تابستان و كمترين ميزان در فصل زمستان مشاهده شد.
نتيجه‌گيري: بر طبق نتايج مطالعه، بيش از يك دوم حوادث سقوط در جامعه در منازل رخ مي‌دهد. بنابراين، توصيه مي‌شود با طراحي برنامه‌هاي آموزشي مناسب و طراحي محيط منازل با استفاده از اصول ارگونوميك، ميزان حوادث سقوط را كاهش داد.
چكيده لاتين :
Background: To the best of the authors’ knowledge, to date, no systematic study has been carried out in Tabriz city to investigate the extent, frequency, causes, and major outcome(s) of falling accidents in the houses of rural and urban areas of this city. The current study was, therefore, undertaken to address some of these issues. Methods: In this cross-sectional retrospective study, 43170 individuals who referred to emergency units of hospitals as a result of falling accidents during 2006-2010 were studied. The data were collected from national registration program of incidents in a safe community. Gender, age, year, seasonal distribution, and place and outcome of injuries were considered in data analysis. The data were analyzed using descriptive statistics and independent t-test and chi-square test. Findings: A total of 43170 falling accidents had been registered during the study period. Of the total registered patients, 56.6% were injured in the houses. Accidents, in general, were more common (52.9%) in women, than in men (47.1%). Accidents were more prevalent in children under 10 years of age (27.3%) followed by people of 20-29 years of age (16.6%). Seasonal distribution of the accidents revealed that they were more common in summer and less in winter in all age groups, except in people older than 70 years of age (more common in winter). Conclusion: According to the results of this study, over 50% of falling accidents occurred in the house. Therefore, in order to reduce the rate and prevalence of this accident and its outcomes, designing appropriate educational programs and house environments according to ergonomic principles is recommended.
