پديد آورندگان :
شهرياري، علي دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - مركز تحقيقات محيط زيست , ندافي، كاظم دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت محيط , يونسيان، مسعود دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت محيط , نبي‌زاده، رامين دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت محيط
چكيده فارسي :
مقدمه: شنا به دليل اثرات مفيد روي مفاصل و احساس رضايت و شادابي عمومي مردم توصيه مي‌شود. شنا كردن يك راه مهم براي تمدد اعصاب و ضربان قلب گرماي تابستان مي‌باشد. تخليه فاضلاب‌هاي شهري و صنعتي با سطح بالايي از پاتوژن‌ها و ساير آلاينده‌هاي ديگر، سلامت شناگران را تحت تأثير قرار مي‌دهد. اين مطالعه به منظور ارزيابي آلودگي ميكروبي آب شناگاه‌هاي درياي خزر در سواحل استان گلستان و مقايسه آن با استاندارد وزارت بهداشت انجام گرفت.
روش‌ها: به منظور ارزيابي وضعيت ميكروبي شناگاه‌هاي سواحل استان گلستان، تعداد 120 نمونه آب از شناگاه شهرهاي ساحلي تركمن، بندرگز و نوكنده (هر شهر 40 نمونه) در شش ماه اول 1388 برداشت و ميانگين تعداد كليفرم‌ها، كليفرم مدفوعي، استرپتوكوك مدفوعي و سودوموناس با روش استاندارد تعيين گرديد.
يافته‌ها: ميانگين تعداد كليفرم، كليفرم مدفوعي، استرپتوكوك مدفوعي و سودوموناس در سواحل استان گلستان به ترتيب برابر 366، 249، 73، 93 و 7 در هر 100 ميلي‌ليتر نمونه بود. همچنين ميانگين تعداد كليفرم، كليفرم مدفوعي، استرپتوكوك مدفوعي و سودوموناس در شناگاه تركمن به ترتيب برابر 505، 374، 110 و 9 در هر 100 ميلي‌ليتر نمونه، در شناگاه بندرگز به ترتيب برابر 369، 233، 28 و 7 در هر 100 ميلي‌ليتر نمونه و در شناگاه نوكنده به ترتيب برابر 224، 174، 57 و 6 در هر 100 ميلي‌ليتر نمونه به دست آمد.
نتيجه‌گيري: اين مطالعه نشان داد كه ميزان آلودگي از نظر ميكروارگانيسم‌هاي شاخص در كليه شناگاه‌هاي استان در ماه مرداد و ارديبهشت، داراي بالاترين و كمترين مقدار بود. از نظر كليفرم كل و استرپتوكوك مدفوعي، فقط شناگاه تركمن از استاندارد وزارت بهداشت بالاتر بود، ولي از نظر كليفرم مدفوعي و سودوموناس كليه مناطق شناي استان گلستان از استاندارد وزارت بهداشت بالاتر بود. بنابراين سواحل استان گلستان از نظر ميكروب‌هاي شاخص داراي آلودگي مي‌باشند كه مي‌‌تواند براي سلامتي شناگران خطرناك باشد.
چكيده لاتين :
Background: Swimming is often recommended because of its potentially beneficial effects on the joints and on people’s general sense of Well-being. Swimming is a great way to relax and beat the summer heat.
The dumping of urban and industrial waste waters into the sea, with their high level of pathogens and other polluting agents, raises concern about its consequences for both swimmers’ health and ecology. The objective of the present study was to investigate the microbial quality of Caspian Sea beaches in Golestan province and compare it to the Ministry of Health’s standards.
Methods: In order to evaluate the microbial quality of the Caspian Sea Swimming beaches in Golestan province, 120 water samples were taken from the coastal towns of Turkmen, Bandar Gaz and Nokandeh from April to August 2009. The mean number of total Coliforms, fecal Coliforms, fecal streptococci and Pseudomonas were determined by standard method.
Findings: The mean number of total Coliforms, fecal Coliforms, fecal streptococci and Pseudomonas in Golestan province beaches were respectively 366, 249, 73, 93 and 7 per 100 ml of each sample. Also the mean number of total Coliforms, fecal Coliforms, fecal streptococci and Pseudomonas in Turkmen coast were respectively 505, 374, 110, 9 and 369, 233, 28 & 7 in BandarGaz coast and 224, 174, 57 and 6 in Nokandeh coast.
Conclusion: This study indicated that the amount of contamination based on microorganisms’ index in the whole province beaches was at its highest level in August and the lowest in May. The total coliform and fecal streptococci was higher than the Ministry of Health’s standard only in Turkmen beaches, but fecal
coliform and pseudomonas were higher than the Ministry of Health’s standard in all Caspian Sea beaches in Golestan province. Therefore Golestan province’s beaches are contaminated by index microbes that can be dangerous for swimmers health.
