پديد آورندگان :
تبعيديان، احمد دانشگاه علوم پزشكي اصفهان , تبعيديان، منير دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت محيط , ابراهيمي، افشين دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت محيط
كليدواژه :
بازيابي آب , تاسيسات , استريليزاسيون , بيمارستان , اصفهان , ايران
چكيده فارسي :
مقدمه: كمبود آب به خصوص آب شيرين، بازيافت آن را در تاسيسات مختلف الزامي نموده است. از اين رو، هدف از انجام مطالعه حاضر، امكان سنجي بازيابي آب حاصل از پساب تاسيسات واحد استريليزاسيون بيمارستان آموزشي الزهرا تابعه دانشگاه علوم پزشكي اصفهان جهت استفاده مجدد آب در بويلرهاي بيمارستان بود.
روش ها: در اين مطالعه توصيفي- تحليلي، آزمايش هاي ميكروبي شامل (HPC (Heterotrophic plate count و شيميايي آب شامل سختي كل، هدايت الكتريكي، كل جامدات محلول، pH، كدورت، دما و (DO (Dissolved oxygen بر روي 28 نمونه از آب ورودي و پساب خروجي اتوكلاوهاي بيمارستان الزهرا اصفهان مورد سنجش قرار گرفت.
يافته ها: ميانگين نتايج حاصل از سنجش پارامترهاي مختلف در آب ورودي و پساب خروجي از تاسيسات استريليزاسيون بيمارستان الزهراي اصفهان به ترتيب شامل سختي كل (85.0 و 16.5 ميلي گرم در ليتر)، هدايت الكتريكي (270.0 S/cmm و 253.9)، كل جامدات محلول (146.4 و 137.8 ميلي گرم در ليتر)، pH (7.2 و 7.1)، كدورت (NTU يا Nephelometric Turbidity Unit) (0.61 و 3.08)، دما (23.98 و 73.35 درجه سانتيگراد)، HPC (8.4 cfu/ml و 16.6) و DO (7.8 و 3.8 ميلي گرم در ليتر) به دست آمد.
نتيجه گيري: كيفيت پساب حاصل از تاسيسات واحد استريليزاسيون مركزي بيمارستان الزهرا اصفهان از نظر استانداردهاي كيفي قابل قبول بوده و فقط با اقداماتي مانند اتصال فيزيكي لوله خروجي تخليه به ابتداي واحد استريليزاسيون و تنظيم pH مي تواند دوباره به عنوان آب ورودي واحد استريليزاسيون دايم مورد استفاده قرار گيرد. در اين صورت انتظار مي رود كه كاهش چشمگيري در آب مصرفي اين واحد درماني اتفاق افتد. پيشنهاد مي گردد، به دليل وضعيت خشكسالي و كمبود آب استان، از اين روش جهت ساير بيمارستان ها نيز استفاده گردد.
چكيده لاتين :
Background: Water shortage, especially fresh water, is mandated recycling it in different facilities. Therefore, the
aim of this study was to assess the feasibility of recycling wastewater from the sterilization facility units in Alzahra
training clinical hospital affiliated to Isfahan University of Medical Sciences, Iran, in order to reuse in the water
feeder boilers of the hospital.
Methods: In this cross-sectional study, 28 samples of feed water and sterilization units autoclaves effluents were
evaluated regarding the microbiological, heterotrophic plate count (HPC) and chemical parameters, total hardness,
electrical conductivity, total dissolved solids, pH, turbidity, temperature, and dissolved oxygen (DO).
Findings: The average results of the measurement of various parameters in feed water and sterilization units
effluents were obtained total hardness of 85.0, and 16.5 mg/l, electrical conductivity of 270.0 and 235.9 μS/cm, total
dissolved solids of 146.4 and 137.8 mg/l, pH of 7.2, and 7.1, turbidity of 0.61, and 3.08 NTU, temperature of 22.98,
and 73.35°C, heterotrophic plate count of 8.4, and 16.6 cfu/ml, and dissolved oxygen 7.76, and 3.8 mg/l, respectively.
Conclusion: The results showed that the quality of effluent from the central sterilization unit facilities of the Alzahra
hospital was acceptable in terms of water quality guidelines and just by doing a series of actions, such as physical
connection of the sterilization unit outlet pipe to the feeding water pipe and by pH adjustment, it can be used
repeatedly as sterilization unit feed water. In this case, it is expected to a significant decrease occurs in water
consumption of the medical unit. It is suggested due to the drought conditions and water shortage that this method is
also used for other affiliated hospitals.
