جامعه‌شناسي و مطالعات فرهنگي: تقابل، توافق يا تعامل (با نگاهي به روابط اين دو در ايران)

Sociology and Cultural Studies: Confronting, Consent, or Interaction (With a Glance to their Relationship in Iran

در اين مقاله براي پاسخ به اين پرسش كه آيا جامعه شناسي و مطالعات فرهنگي در تخاصم با هم تعريف مي‌شوند يا رابطه آن‌ها در اصل نوعي تعامل و تكميل هم است، ضمن بررسي رابطه ميان جامعه‌شناسي و مطالعات فرهنگي از دو رويكرد ذات‌باور و تبارشناسانه ياد كرده و با اتخاذ موضعي تبارشناسانه، اين رابطه را در بستر اجتماعي انگلستان و امريكا بررسي كرده‌ايم. ضمن اين بررسي، گسست‌هايي پارادايمي را كه در مطالعات فرهنگي انگلستان رخ داده تشريح كرده و رابطه آن را با شرايط اجتماعي انگلستان سنجيده‌ايم. با اين رويكرد معين مي‌شود كه به جاي سخن از نسبت جامعه شناسي و مطالعات فرهنگي لازم است از رابطه جامعه شناسي ”ها” و مطالعات فرهنگي ”ها” سخن به ميان آورد. بررسي رابطه اين دو صورت‌بندي گفتماني در انگلستان اين امكان را فراهم مي‌آورد كه اين رابطه را در ايران بررسي كنيم و شباهت‌ها و تفاوت‌هاي آن را به ويژه با مصاديق انگليسي‌اش بسنجيم و به اين ترتيب راهي نشان داده شود كه به‌توان در آن به بيشينه كردن دستاوردهاي اين دو حوزه رسيد.

What kind of relationship is there between sociology and cultural studies? Are these two confronting to each other or there is a kind of interdependency and completing relation between them? These are under discussion questions in this article. For dealing with these questions, essentialism and genealogical perspective review and, on the basis of genealogical perspective, the relationship between these two areas explore in the social context of Britain and America. In this exploration, the main paradigmatic ruptures expound in the British tradition of cultural studies and measure the relation between these ruptures and social condition in Britain. On this basis, instead of exploring about relationship between "sociology" and "cultural studies", relationship between “sociologies” and “varied cultural studies” come into view. Exploring in the relationship between these two discursive formations, especially in Britain, could help to explore this relationship in Iran and compare it with Britain. It could be helpful for maximizing the accomplishment of these areas.