رمزگشايي‌هاي زنانه از شبكه تلويزيوني فارسي وان شناخت دلالت‌هاي معنايي حاكم بر قرائت مخاطبان زن از سريال ويكتوريا [صفحه اول مقاله ارسال نشده است ]

Decoding and the Semantic Implications of the Female Audiences of Channel Farsi1’s Serial, Victoria

اين مطالعه به بررسي تجربه ي تماشاي زنانه سريال ويكتوريا از شبكه فارسي وان مي پردازد. اين سريال كه در سال 88 از محبوبيت قابل توجهي در ميان زنان ايراني برخوردار گشت، مجموعه اي است با انبوهي از بازيگران كه بر محور زندگي روزمره زني توانمند مي چرخد. روند داستان به گونه اي است كه همچون «سريال هاي بازاري»، معماهايي طرح مي شود تا كنجكاوي بيننده را بر انگيزاند و سپس آن را به نحوي كه مورد انتظار مخاطب است، پاسخ مي دهد. براي شناخت دلالت هاي معنايي حاكم بر قرائت مخاطبان زن از سريال ويكتوريا از روش پژوهش كيفي بهره گرفته و با استفاده از تكنيك مصاحبه به جمع آوري اطلاعات پيرامون تجربه تماشاي مخاطبان زن ايراني اقدام شد. به علاوه، براي تكميل يافته هاي تحقيق، به سراغ نظرات كاربران اينترنتي در خصوص چرايي تماشاي سريال رفته و با استفاده از تحليل محتوا، نظرات ايشان در سايت ها و وبلاگ هاي مرتبط بررسي شد. نهايتا براساس يافته ها و نتايج تحقيق مي توان عواملي را معرفي كرد كه بينندگان را به دنبال كردن سريال ترغيب و در آن ها لذت ايجاد مي كند. مجموعه ي پاسخ هاي مصاحبه شوندگان به ترتيب اهميت در شش گروه زير قرار مي گيرند: ايجاد سرگرمي براي بينندگان به عنوان اولين عامل، الگوهاي جنسيتي جايگزين كه در اين سريال بازتوليد مي شوند دومين عامل مهم در تماشاي سريال، مشاركت گروهي در تفسير متن به نحوي كه تنها يك نوع از قرائت را خوانش غالب معرفي كند، مشابهت در تجربه زيسته كه همساني هايي را ميان بيننده و شخصيت هاي داستان ايجاد مي كند، آشنايي شنيداري يا تماشاي سريال به زبان فارسي كه از طريق شنيدن گفتگوهايي كه خارج از فضاي فرهنگي خانواده هاي ايراني است هيجان مي آفريند و نهايتا نزديكي فضايي به متن كه از سبك تصويربرداري آن حاصل شده است، فرصت تجربه، لذت و هيجانات متمايزي را براي مخاطب به دست مي دهد

This study focused on female experience of watching the Channel Farsi1’s serial, the Victoria. The qualitative method and in-depth interview technique in data collection are used to understand semantic implications of feminine readings. Results show 6 important factors which perusing females to follow the soap: entertainment, alternative gendered patterns which reproduced in the soap, collective participating for interpreting the text which offers a cultural authority to the audiences negotiating it, similar lived experience which shows some proportion among audience’s cultural circumstances, aural familiarity which creates excitement through expressing forbidden vocabulary and phrases according to formal Islamic culture, and closeness of the setting which is produced by camerawork. These 6 factors give female audiences distinctive opportunity of watching, interpreting and pleasure.