بازنمايي گفتمان جنسيت در فيلم‌هاي سينمايي مطالعه موردي: فيلم‌سينمايي رگ‌خواب

The Representation of Sexual Discourse in Cinematic Films: A Case Study of Rag-e-Khab

رسانه هاي جمعي زمينهاي براي بيان مسائل اجتماعي و زندگي مردم در سطح ملي و بين المللي فراهم مي كنند. سينما ابزاري قدرتمند و تأثيرگذار در جذب مخاطب است و براي بيان مسائل اجتماعي نقش بسزايي ايفا مي كند. اين پژوهش با استفاده از رويكرد تحليل گفتمان انتقادي فركلاف و به روش توصيفي تحليلي به بحث و بررسي تأثير متغير جنسيت در بازنمايي مسائل اجتماعي در فيلم سينمايي رگ خواب پرداخته كه يكي از شاخه هاي زبانشناسي اجتماعي است. در پژوهش حاضر، فيلم هاي سينمايي ايران به عنوان جامعۀ آماري و فيلم رگ خواب به شيوه هدفمند به عنوان نمونه تحقيق تحليل و بررسي قرار شده است. سؤال اصلي تحقيق اين است كه گفتمان فيلم رگ خواب جنسيت را چگونه بازنمايي مي كند؟ و زن و مرد داستان فيلم چگونه بازنمايي شده اند. يافته هاي اين تحقيق نشان مي دهد كه شخصيتِ زن داستان خوشبخت ياش را وامدار حضور مردي مي داند كه شناخت درستي از او ندارد و با باورهاي احساسي و شكننده، دنيايي براي خود مي سازد كه نشئت گرفته از نگاه اشتباهش به زندگي است. شخصيت مرد داستان، با خيانت به زن و سوء استفاده از شرايط شكنندۀ روحي وي بعد از جدايي، درنهايت عشق را در دل زن مي كُشد، اما قسمتي از وجود زنِ قصه است. اين زن نمايندۀ بخشي از زنان جامعه است كه بدون آگاهي و بي توجه به محيط پيرامون خود رشد يافته اند و نصيحت پدر را كه در اين فيلم نمود جامعه است، در نظر نگرفته اند؛ درنتيجه، با حقيقت تلخ «فريب» مواجه مي شوند و سرانجام، اين فرو پاشي دروني آنان را از نو مي سازد و معنا مي كند.

Mass media pave the way for expressing social affairs and people’s lives at the national and international levels. As a powerful and influential tool, Cinema plays a significant role in attracting audiences to express social issues. Using Fairclaough model for critical discourse analysis and descriptive and qualitative method, this research investigates one of the branches of sociolinguistics, namely, the impact of the gender on the representation of social issues in Rag-e-Khab. The population of this study is Iranian cinema movies, and Rage-e-Khab, selected through a purposive sampling method, was analyzed for the purpose of this study. The main questions are: How does the movie Rage-e-Khab represent gender? How are the men and women represented in the film's story? The findings of this study show that the female character of the story owes her luck to the presence of a man whom she does not know very well, and builds a world with her emotional and fragile beliefs stemming from her mistaken view of life. The man's character in the story betrays the woman and abuses her fragile psychological conditions after separation, and ultimately destroys the love in the woman, yet he remains in the life of the woman in the story. This woman represents a part of those in society who grew up unknowingly disregarding their surroundings and neglected the advice of the father, which was portrayed in the film as the society. As a result, women confronted with the bitter truth of deception and, ultimately, this internal collapse recreates them and makes them meaningful.