بررسي التفات در تفسير «التحرير و التنوير»

A Study of Intention in the Interpretation of Al-Tahrir wa Al-Tanwir

التفات از صنعت‌هاي علوم بلاغت است كه يادگيري آن به فهم عميق‌تر اعجاز بلاغي قرآن و ساختار كلام خداوند و درك صحيح آيات الهي نايل مي‌سازد. شناخت التفات، اقسام و اهداف آن سبب رفع ابهام در پاره‌اي از آيات مي‌شود. تفسير «التحرير و التنوير» ابن عاشور، از جمله تفاسيري است كه به اين مهم پرداخته است. وي 188 مرتبه با نام التفات و 28 نوبت با نام عدول، با شيوه ايجابي - كه در پي اثبات التفات بوده است- و شيوه سلبي- كه در پي اثبات عدم التفات بوده است- التفات را در ضماير و عدد تبيين كرده است. وي همچنين در تفسير خود كوشيده است به نكات تفسيري التفات در ضماير: مخاطب به غايب، غايب به مخاطب، متكلم به مخاطب، متكلم به غايب، غايب به متكلم، اسم ظاهر به متكلم و ضمير به اسم ظاهر و التفات و در عدد: التفات از مفرد به جمع و از جمع به مفرد، اشاره كرده و آن‌ها را تبيين كند.

Intention is one of the methods of the sciences of eloquence which helps with a deeper understanding of the miracle of the Quran, the structure of the Holy Word, and a correct understaning of the Ayahs. Understanding intentions, its types, and purposes leads to clarification regarding certain Ayahs. The »Al-Tahrir wa Al-Tanwir» interpretation of Ibn Ashur, is one of the interpretations focusing on intention. He has determined intention in pronouns and grammatical number with 188 instances of intention, and 28 instances of compromise, with methods of proving and disproving intention. He has also included and clarfied in his interpretation the interpretive points of intention in different pronouns and grammatical number.