كتاب دراسات في الأدب العربي الحديث (النثر) في ميزان النقد

”(A Critical Analysis of “Studies in Modern Arabic Literature (Prose

طيلة القرن الماضي قد جرت تغييرات واسعة وكبيرة علي النثر العربي الحديث، ولهذا السبب دراسة مراحل نشوئه والتحولات الطارئة عليه، إلي جانب التدقيق وإنعام النظر في النماذج الموجودة والمقدَّمة في هذا المجال بحاجة إلي دراسات دقيقة وشاملة، وذلك بسبب الاتساع الجغرافي والمواضيع المطروحة المتعددة في النثر الحديث وأنماطه المتعددة. إن كتاب دراسات في الأدب العربي الحديث (النثر) الذي كتبه الدارسان محمد أحمد ربيع، وسالم أحمد الحمداني بالاشتراك، أحد الكتب الذي يتطرق إلي النثر الحديث؛ حيث يسعي الكاتبان إلي رصد مراحل تطور أنواعه المتنوعة وهي: المقالة، والقصة القصيرة، والرواية، والمسرحية، ومن خلال انتقاء نماذج من كل نوع، والقيام بتحليلها يقدّمان رؤيتهما النقدية للقاريء. مع الأخذ بعين الاعتبار السؤال الهام: هل من المطلوب اختيار وتقديم هذا الكتاب كنص تعليميّ لمادة «نصوص النثر في العصر المعاصر» التي تُعرض علي الطلّاب الإيرانيين في فرع اللغة العربية وآدابها لمرحلة الليسانس؟ يجب القول بأنّ هذا الكتاب لم يتبنّ منحًي واتجاهاً واحداً ومنهجياً في تحليل النصوص علاوة علي عدم شمولية النماذج المدروسة فيها، ولأجل هذا لا يمكن تقديمه كمرجع كامل وجامع يلبّي حاجات الطلبة في هذا المجالإذ لا يمكّنهم بعد قراءة هذا البحث من نقدوتقييم النصوص الحديثة وفقاً لنظرية خاصة ذات إطار محدد. إن هذا المقال يسعي من ناحية لتسليط الضوء علي الجوانب الشكلية للكتاب، ومن ناحية أخري يقوم بدراسة مضمونه، وتبيين المحاسن والمساويء والنقائص الموجودة فيه.

Over the last century, Contemporary Arabic prose has changed widely, so studying its formation and evolution requires careful and comprehensive research because of the geographic extent and the subject. The book entitled “Studies in Modern Arabic Literature (Prose)” by Mohammad Ahmed Rabea and Salem Ahmed Hamdaniis is an example of the various works that have been written in this field. This study, in addition to the historical approach which introduces some selective examples of Arabic prose in contemporary era, tries to introduce its analysis to the readers. in order to find an answer to see whether this book can be introduced as a teaching text for the course of contemporary prose texts for bachelor degree in Arabic Language and Literature or not, it must be said that in order to not to follow the regular approach in analyzing texts, and because of its non- comprehensive examples, it cannotbe introduced as a comprehensive reference book in the field, and it does not meet the needs of students. This article tried to analyze the form and content of the book, and some content weaknesses were found.